Переклад тексту пісні That's How It Goes (November 26, 1940 Hollywood Palladium) - Tommy Dorsey

That's How It Goes (November 26, 1940 Hollywood Palladium) (оригінал)

That’s how it goes when you’re in love with someone
And someone’s not in love with you
It seems your heart and soul defy each frustrated desire
Of not seeing you, nothing I can do
That’s how it goes when you’re in need of someone
Who understands the way you feel
But that’s a dream that never will come true
For that’s life, that’s how it goes

That's How It Goes (November 26, 1940 Hollywood Palladium) (переклад)

Так буває, коли ти в когось закоханий
І хтось у вас не закоханий
Здається твоє серце і душа кидають виклик кожному розчарованому бажанню
Я не можу не бачити тебе
Так буває, коли тобі хтось потрібен
Хто розуміє, що ти відчуваєш
Але це мрія, яка ніколи не здійсниться
Бо це життя, так воно йде