Переклад тексту пісні East River - The Brecker Brothers, Michael Brecker, Randy Brecker

East River (оригінал)

Ain’t no river there no more
Wounded river opens wide
Swallow good and eat a tide
Keep us far away as long
Robot killer can stay on the run
Heavenly funk 'n earthly fate
Wanna jump in 'n be its mate
Elude yourself, disintegrate
East River la di da
Died and went to heaven ha ha ha
Dancing with the angels cha cha cha
Singing with the devil ooh la la
East River la di da
Ain’t no river there no more
Left its skin like a giant snake
Is the fake real or the real fake
Is it just some fat catfish
Who feeds all day on waste and wish
I’m standin' on the bridge of time
'N there’s no way across but to lose my mind
Jump off time, and see what I find
East River la di da
Died and went to heaven ha ha ha
Dancing with the angels cha cha cha
Singing with the devil ooh la la
East River la di da
East River la di da
Died and went to heaven ha ha ha
Dancing with the angels cha cha cha
Singing with the devil ooh la la
East River la di da
East River la di da
Died and went to heaven ha ha ha
Dancing with the angels cha cha cha
Singing with the devil ooh la la
East River la di da
East River la di da
Died and went to heaven ha ha ha
Dancing with the angels cha cha cha
Singing with the devil ooh la la
East River la di da

East River (переклад)

Більше немає ріки
Поранена річка відкривається широко
Добре проковтніть і з’їжте приплив
Тримайте нас подалі
Робот-вбивця може залишатися в бігах
Небесний фанк і земна доля
Хочеш заскочити і бути його другою половинкою
Уникати себе, розпадатися
Іст-Рівер ла ді да
Помер і потрапив у рай ха-ха-ха
Танці з ангелами ча ча ча
Спів з дияволом о-ля-ля
Іст-Рівер ла ді да
Більше немає ріки
Залишив шкіру, як гігантська змія
Справжня підробка чи справжня підробка
Чи це простий жирний сом
Який цілий день харчується відходами та бажанням
Я стою на мосту часу
Немає іншого шляху, окрім як втратити розум
Стривайте час і подивіться, що я знайду
Іст-Рівер ла ді да
Помер і потрапив у рай ха-ха-ха
Танці з ангелами ча ча ча
Спів з дияволом о-ля-ля
Іст-Рівер ла ді да
Іст-Рівер ла ді да
Помер і потрапив у рай ха-ха-ха
Танці з ангелами ча ча ча
Спів з дияволом о-ля-ля
Іст-Рівер ла ді да
Іст-Рівер ла ді да
Помер і потрапив у рай ха-ха-ха
Танці з ангелами ча ча ча
Спів з дияволом о-ля-ля
Іст-Рівер ла ді да
Іст-Рівер ла ді да
Помер і потрапив у рай ха-ха-ха
Танці з ангелами ча ча ча
Спів з дияволом о-ля-ля
Іст-Рівер ла ді да