Переклад тексту пісні Erie Canal - Burl Ives

Erie Canal - Burl Ives
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Erie Canal, виконавця - Burl Ives. Пісня з альбому Songs From the Big Rock Candy Mountain, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 24.07.2007
Лейбл звукозапису: Cherry Red
Мова пісні: Англійська

Erie Canal

(оригінал)
We were forty miles from Albany forget it I never shall
What a terrible storm we had one night on the Eire Canal
Oh the Eire Canal was a-rising, the gin was a-getting low
And scarcely think we’ll get a drink till we get to Buffalo till we get to
Buffalo
Our captain he came on deck with a spy glass in his hand
And the fog it was so tunnel thick that he couldn’t spy the land
Oh the Eire Canal was a-rising, the gin was a-getting low
And scarcely think we’ll get a drink till we get to Buffalo till we get to
Buffalo
Our cook she was a grand old gal, she had a ragged dress
We hoisted her upon a pole as a signal of distress
Oh the Eire Canal was a-rising, the gin was a-getting low
And scarcely think we’ll get a drink till we get to Buffalo till we get to
Buffalo
The captain he got married and the cook she went to jail
And I’m the only son of a gun left to tell the tale
Oh the Eire Canal was a-rising, the gin was a-getting low
And scarcely think we’ll get a drink till we get to Buffalo till we get to
Buffalo
(переклад)
Ми були в сорока милях від Олбані, я ніколи цього не забуду
Який жахливий шторм у нас був однієї ночі на каналі Ейре
О, Канал Ейре піднімався, джин слабшав
І навряд чи думаємо, що ми вип'ємо, поки не доберемося до Баффало, поки не доберемося
Буффало
Наш капітан вийшов на палубу з шпигуном у руці
І туман був таким тунельним, що він не міг підгледіти землю
О, Канал Ейре піднімався, джин слабшав
І навряд чи думаємо, що ми вип'ємо, поки не доберемося до Баффало, поки не доберемося
Буффало
Наша кухарка була літньою дівчиною, у неї була порвана сукня
Ми підняли її на жердину як сигнал страви
О, Канал Ейре піднімався, джин слабшав
І навряд чи думаємо, що ми вип'ємо, поки не доберемося до Баффало, поки не доберемося
Буффало
Капітан, якого він одружився, а кухарка вона потрапила до в’язниці
І я єдиний син пістолета, який залишився розповісти цю історію
О, Канал Ейре піднімався, джин слабшав
І навряд чи думаємо, що ми вип'ємо, поки не доберемося до Баффало, поки не доберемося
Буффало
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lavender Blue (Dilly Dilly) 1963
A Little Bitty Tear 2013
Big Rock Candy Mountain 2013
Rudolph The Red-Nosed Reindeer 2020
Silver and Gold 2013
Rudolph the Red Nosed Reindeer 2016
A Holly Jolly Christmas (From "Bad Santa") 2016
Lavender Blue (Dilly, Dilly) 2013
Wayfaring Stranger 2009
Call Me Mr in Between 2019
Pearly Shells 2019
Blue Tail Fly 2013
There Were Three Ships 2014
Donut Song 2012
Polly Wolly Doodle 2019
Call Me Mr. In - Between 2014
Wee Cooper O'fife 2014
Mockin' Bird Hill 2019
I Walk the Line 2019
Funny Way of Laugh In' 2014

Тексти пісень виконавця: Burl Ives