Переклад тексту пісні This Killer - Blackfield

This Killer (оригінал)

Don’t leave the door ajar
Don’t walk away
Don’t leave me in the dark
You think you know me well
It makes me laugh
Cause I don’t know myself
This killer on the run
He steals from me a song
He’ll catch me off my guard
He likes me when I’m down
And when I’m sad
Fallen man
Fallen man
It’s always me alone
That hears the noise
Cause it’s my inner voice
So stay inside your hole
We’ll hide away
Before I lose control
This killer on the run
He steals from me a song
He’ll catch me off my guard
He likes me when I’m down
And when I’m sad
Fallen man
Fallen man
This killer on the run
He steals from me a song
And I can say I know him well
And so can he, because it’s me He is me He is me

This Killer (переклад)

Не залишайте двері відчиненими
Не відходь
Не залишайте мене в темряві
Ти думаєш, що добре мене знаєш
Це змушує мене сміятися
Тому що я сама не знаю
Цей вбивця тікає
Він краде в мене пісню
Він зловить мене зненацька
Я йому подобаюся, коли я не в змозі
І коли мені сумно
Впала людина
Впала людина
Це завжди я одна
Це чує шум
Бо це мій внутрішній голос
Тому залишайтеся всередині своєї ями
Ми сховаємось
Перш ніж я втрачу контроль
Цей вбивця тікає
Він краде в мене пісню
Він зловить мене зненацька
Я йому подобаюся, коли я не в змозі
І коли мені сумно
Впала людина
Впала людина
Цей вбивця тікає
Він краде в мене пісню
І можу сказати, що добре знаю його
І він може, тому що це я Він це я Він це я