Переклад тексту пісні Christenings - Blackfield

Christenings (оригінал)

I met you in a record store
You had slept in the clothes you wore
But I knew I’d seen you somewhere before
What happened to your guitar?
And what happened to the prettiest star?
Can you still play the songs that got you so far?
Hey you, with your shadow in the gutter
How low have you got to go before you’re through
High times, a butler in the morning
All your memories are coming out of your shoes
Black dog, sitting in the park
Odd looks from the mothers of the devil’s own
Shoplifting, getting your essentials
Gate crashing, christenings and funerals…
And weddings too
I used to see you all the time on MTV
Read your life story in a magazine
I guess you thought that’s the way it’ll always be But I believe in you
'Cause I think that you’d want me to Though I never really liked your songs, its true
Hey you, with your shadow in the gutter
How low have you got to go before you’re through
High times, a butler in the morning
All your memories are coming out of your shoes
Black dog, sitting in the park
Odd looks from the mothers of the devil’s own
Shoplifting, getting your essentials
Gate crashing, christenings and funerals…
And weddings too
Hey you, with your shadow in the gutter
How low have you got to go before you’re through
High times, a butler in the morning
All your memories are coming out of your shoes
Black dog, sitting in the park
Odd looks from the mothers of the devil’s own
Shoplifting, getting your essentials
Gate crashing, christenings and funerals…
And weddings too

Christenings (переклад)

Я познайомився з тобою в магазині музичних записів
Ви спали в тому одязі, який носили
Але я знав, що бачив вас десь раніше
Що сталося з твоєю гітарою?
А що сталося з найкрасивішою зіркою?
Чи можете ви все-таки грати пісні, які вас досі привели?
Гей, ти зі своєю тінню в жолобі
Наскільки низько вам потрібно опуститися, перш ніж завершити
Гарний час, дворецький вранці
Усі ваші спогади випливають із вашого взуття
Чорний собака, сидить у парку
Дивні погляди матері диявола
Крадіжка в магазинах, отримання необхідних речей
Збій воріт, хрестини та похорони…
І весілля теж
Я бачив тебе весь час на MTV
Прочитайте історію свого життя в журналі
Я думаю, ти думав, що так буде завжди, але я вірю в тебе
Тому що я думаю, що ти хочеш, щоб я Хоча мені ніколи не подобалися твої пісні, це правда
Гей, ти зі своєю тінню в жолобі
Наскільки низько вам потрібно опуститися, перш ніж завершити
Гарний час, дворецький вранці
Усі ваші спогади випливають із вашого взуття
Чорний собака, сидить у парку
Дивні погляди матері диявола
Крадіжка в магазинах, отримання необхідних речей
Збій воріт, хрестини та похорони…
І весілля теж
Гей, ти зі своєю тінню в жолобі
Наскільки низько вам потрібно опуститися, перш ніж завершити
Гарний час, дворецький вранці
Усі ваші спогади випливають із вашого взуття
Чорний собака, сидить у парку
Дивні погляди матері диявола
Крадіжка в магазинах, отримання необхідних речей
Збій воріт, хрестини та похорони…
І весілля теж