Переклад тексту пісні Fiesta de Amor - Inkubus Sukkubus

Fiesta de Amor (оригінал)

You are the colour of sky in the morning*
You are the light of the sun as it’s dawning
You are the dew on my feet
As I first step into a brand new day
Dance by my side, I will hold you gladly
Sign for me now, I will love you madly
You are my sun and my moon,
And the stars are our children yet to be
You are the passion
That stirs deep inside me
You are the life
Flowing through my veins
Strong as an oak,
You are standing beside me
Without your love I could never remain
Brighter than sun on a brave new morning
Fresher than rain on my face as it’s falling
Darker and deeper and richer than night
As I sink in your warm embrace
Lift me to you, I will dance with you always
My life it is yours, I will follow your ways
In life and in death, we are one, we are
Whole, we are joined for eternity
We’ll dance with the living in joyous fiesta
Tequila will flow, we will drink of our fill
We’ll dance with the dead,
We will dance with the best
And nothing will stop us when it is our will
Laughter and love, I remember it clearly
Head spinning wildly, my lover here near me
Into the night full of magic and madness, he
Slipped from my view suddenly…
You are the passion
That stirs deep inside me
You are the life
Flowing through my veins
Strong as an oak,
You were standing beside me
Without your love
I could never remain

(переклад)

Ти кольору неба вранці*
Ти світло сонця, коли світає
Ти роса на моїх ногах
Як я перший крок у новий день
Танцюй поруч зі мною, я буду радо тебе тримати
Підпишіть за мене зараз, я любитиму вас шалено
Ти моє сонце і мій місяць,
А зірки – це наші діти, які ще будуть
Ви - пристрасть
Це хвилює глибоко всередині мене
Ти є життям
Тече по моїх венах
Міцний, як дуб,
Ти стоїш біля мене
Без твоєї любові я ніколи не міг би залишитися
Яскравіше сонця в сміливий новий ранок
Свіжіше, ніж дощ, на моєму обличчі, коли воно падає
Темніше, глибше і багатше ніж ніч
Як я тону в твоїх теплих обіймах
Піднеси мене до себе, я буду танцювати з тобою завжди
Моє життя це твоє, я піду твоїми шляхами
І в житті, і в смерті ми єдині, ми єдині
Цілий, ми об’єднані на вічність
Ми будемо танцювати з живими в радісній фієсті
Текіла потече, ми вип’ємо досить
Ми будемо танцювати з мертвими,
Ми будемо танцювати з найкращими
І ніщо не зупинить нас, коли це буде наша воля
Сміх і любов, я я це чітко пам’ятаю
Голова крутиться, мій коханий поруч зі мною
У ніч, сповнену магії та божевілля, він
Несподівано зникла з мого поля зору…
Ви - пристрасть
Це хвилює глибоко всередині мене
Ти є життям
Тече по моїх венах
Міцний, як дуб,
Ти стояв біля мене
Без твоєї любові
Я ніколи не міг залишитися