Переклад тексту пісні Wo ist dein Gott - Nachtmahr

Wo ist dein Gott (оригінал)

Du unterwirfst dein Leben seiner hohen macht
Hast all dein Streben ihm untertan gemacht
Du träumst von seiner Gnade doch sie erreicht dich nicht
Auf seinen dunklen Pfaden bin ich dein Sonnenlicht
Wo ist dein Gott, wenn du um Gnade flehst?
Wo ist dein Gott, wenn du am Abgrund stehst?
Du denkst dein ganzes Leben wird von ihm gelenkt
Dein Glück und Segen ganz umsonst geschenkt
Du verschließt deine Augen bis es dich zerfetzt
In deinem blinden Glauben
Stimme:
Na wo zum teufel ist dein gott jetzt?
Wo ist dein Gott, wenn du um Gnade flehst?
Wo ist dein Gott, wenn du am Abgrund stehst?
Stimme:
Glaubst du kannst dein halbes Leben in der Zelle verbringen
Mit einer Stange im Maul wenn du nicht glaubst
Glaubst du man kann sein Leben in einer dreckigen Mülltonne beginnen
Mit der Nabelschnurr um den Hals und an nichts glaubend
Du liegst total falsch heiliger Mann
Natürlich glaub ich an Gott und hasse diesen Mistkerl inbrünstig
Wo ist dein Gott, wenn du um Gnade flehst?
Wo ist dein Gott, wenn du am Abgrund stehst?
Wo ist dein Gott, warum lässt er dich im Stich?
Warum hält Er nicht sein Schild schützend über Dich?

(переклад)

Ви підпорядковуєте своє життя його високій силі
Ти підпорядкував йому всі свої прагнення
Ви мрієте про його благодать, але вона до вас не доходить
Я твоє сонячне світло на його темних стежках
Де твій Бог, коли ти благаєш про милість?
Де твій бог, коли ти стоїш на краю?
Ви думаєте, що все ваше життя керується ним
Ваше щастя і благословення даруються безкоштовно
Ти закриваєш очі, поки воно не розірве тебе
У вашій сліпій вірі
Голос:
Ну де, в біса, зараз твій бог?
Де твій Бог, коли ти благаєш про милість?
Де твій бог, коли ти стоїш на краю?
Голос:
Як ти думаєш, ти можеш половину життя провести в камері?
З палицею в роті, якщо не віриш
Як ви думаєте, чи можна почати життя з брудного сміттєвого бака?
З пуповиною на шиї і ні в що не вірячи
Ти неправий святий чоловіче
Звичайно, я вірю в Бога і ненавиджу цього сволота до глибини душі
Де твій Бог, коли ти благаєш про милість?
Де твій бог, коли ти стоїш на краю?
Де твій Бог, чому він тебе покидає?
Чому він не тримає над тобою свій щит?