Переклад тексту пісні Straight Harlem - Cam'Ron, Jim Jones, Shooter

Straight Harlem (оригінал)

You know that if you don’t know nothing else, nigga
(I'm straight, Harlem World, Harlem World, Ha-Ha-Harlem World)
I can’t wait for my block to get it together, man
(I'm straight, I’m straight, I’m straight)
Story so fucking crazy, man
Wish the big homies would come together, man
Tell their story, man
I’ll tell you a taste of what I know though
I, I-I had to beg the big homie Reg not to rob Steph Marbury (Never told you,
Steph)
This the same year that he got drafted
I said, «That's my man»
He say, «He got that Rollie on and that’s my shit
Tell him to leave or I’ma start snatching» (Crazy)
«You got it, OG, I don’t want no problems big or small» (None at all)
I knew they was wilding when niggas robbed Biggie Smalls
These niggas cray-cray, I got to get away-way
Until then, I’ma spray anything moving if it’s mayday (Facts)
Toughest in my hood, nah, but I am not for play-play (Nope)
On the East side, my niggas had hand grenades and AK’s (Tough mob)
Plus nobody love me more, more than my nigga AJ (True)
And be in Grand projects anytime I’m on vacay (What up, Deebo)
I still will get masked up with the MAC tucked
Yeah, I’m back up with no backup
This cap bust, it’s like getting hit by Mack trucks (Bow)
Slow money’s for show money, but Harlem 'bout that fast buck
Pre-gentrified, only white I seen was bagged up, truth
(I'm straight, Harlem World, Harlem World, Ha-Ha-Harlem World)
What’s up
(I'm straight, Harlem World, Harlem World, Ha-Ha-Harlem World)
Ain’t nothing changed but the color of the money
(I'm straight, Harlem World, Harlem World, Ha-Ha-Harlem World)
These new hundred dollar bills, huh
How that look
Jones
I’m on 7th Ave with my karats on (Right)
Double park with my hazards on (Wassup?)
On the block, God bless the dead when my nigga Light had had the bomb (RIP)
Word bond, forty dealt before school start (It's a fact, nigga)
In a school zone and the teacher talkin' 'bout school smarts
From the same hood as and Big Dave
Hoop dreams turn coupe dreams
And we sold crack where kids play (What else?)
Live on Lenox, fell dead in a vacant lot
His 16th at the trying to make salat (As-salamu alaykum)
I was 15th and I had work tryna make a lot
Cooked it up at a fiend’s house
All he wanted was to scrape the pot (True facts)
Rich nigga and I’m sittin' on crates still
Real, real nigga, got a bitch on 8th still
(I'm straight, Harlem World, Harlem World, Ha-Ha-Harlem World)
Oh, niggas know I’m Harlem, Shoota!
(I'm straight, Harlem World, Harlem World, Ha-Ha-Harlem World)
Pull up in that GT 63 S
(I'm straight, Harlem World, Harlem World, Ha-Ha-Harlem World)
Motherfucking seats bleeding like a muh’fucka, yeah
I’m a, I’m a, I’m a 12 street delegate, profitin' off every play
Men y’all look up to is not who I celebrate (Nah, nah)
I was raised by killers that rose Hell and pissed on Heaven gates
I was taught by robbers that robbed the robbers, but that’s a separate case
In my present state, I’m getting money, I never press the brakes
Dude die, don’t tell me that shit 'bout he in a better place
Move forward and elevate in the spirit of players that used to score
I remind him of Hen Dog when he pulled up in that Coupe before (That's me)
I remind him of Al Fierce, I might shoot right through the door
You remind me of Larry, he talked, facin' a two to four
Get nasty when these plays are running
at you right through the war
Old Harlem, break the rules, then I don’t fuck with you no more
I’m straight, Harlem World, Harlem World, Ha-Ha-Harlem World
I’m straight, Harlem World, Harlem World, Ha-Ha-Harlem World
I’m straight, Harlem World, Harlem World, Ha-Ha-Harlem World
I’m straight, I’m straight, I’m straight, Har—

(переклад)

Ти знаєш це, ніґґґо, якщо не знаєш нічого іншого
(Я прямий, Harlem World, Harlem World, Ha-Ha-Harlem World)
Я не можу дочекатися, коли мій блок збере це вкупі, чоловіче
(Я прямий, я прямий, я прямий)
Історія така божевільна, чоловіче
Бажаю, щоб великі родини зібралися разом, чоловіче
Розкажи їхню історію, чоловіче
Але я розповім вам на смак те, що я знаю
Я, я-мені довелося благати великого друга Рега не грабувати Стефа Марбері (Ніколи не казав тобі,
Стеф)
У тому ж році, коли його призвали в армію
Я сказала: «Це мій чоловік»
Він говорить: «Він надів Роллі, і це моє лайно
Скажи йому піти, або я почну хапати» (Божевільний)
«Ви зрозуміли, О.Г., я не хочу проблем великих чи маленьких» (Зовсім жодних)
Я знав, що вони здивіли, коли нігери пограбували Біггі Смоллса
Ці негри кричать, я мусь утекти
До тих пір я розпилюю будь-що рухоме, якщо настане майдан (Факти)
Найважче в моєму капоті, ні, але я не для ігор (ні)
На Східній стороні мої нігери мали ручні гранати та АК (Жорсткий натовп)
Крім того, ніхто не любить мене більше, ніж мій ніггер AJ (правда)
І будь у Grand-проектах у будь-який час, коли я у відпустці (Що буде, Дібо)
Я все одно буду маскуватися, коли MAC підключений
Так, я створюю резервну копію без резервної копії
Ця кепка розривається, це наче вас збивають вантажівки Mack (Бук)
Повільні гроші – це гроші для показу, але Гарлем – це швидкі гроші
Попередньо джентрифікований, тільки білий, який я бачив, був зібраний, правда
(Я прямий, Harlem World, Harlem World, Ha-Ha-Harlem World)
Як справи
(Я прямий, Harlem World, Harlem World, Ha-Ha-Harlem World)
Не змінилося нічого, крім кольору грошей
(Я прямий, Harlem World, Harlem World, Ha-Ha-Harlem World)
Ці нові стодоларові купюри, га
Як це виглядає
Джонс
Я на 7-й авеню зі своїми каратами (праворуч)
Подвійну парковку з увімкненими небезпеками (Wassup?)
На блоку, Боже, благослови мертвих, коли мій ніггер Лайт мав бомбу (RIP)
Словний зв'язок, сорок розданий перед початком школи (Це факт, ніґґе)
У шкільній зоні і вчитель говорить про шкільну розумність
З того самого капота, як і Великий Дейв
Мрії про обруч перетворюються на мрії про купе
І ми продали крэк, де граються діти (Що ще?)
Живи на Lenox, впав замертво на пустині
Його 16-й у спробі зробити намаз (ас-саляму алейкум)
Мені було 15, і я намагався багато працювати
Приготував це в домі звірів
Все, що він бажав — це зскребти горщик (правдиві факти)
Багатий ніггер і я все ще сиджу на ящиках
Справжній, справжній ніггер, отримав сучку на 8-му досі
(Я прямий, Harlem World, Harlem World, Ha-Ha-Harlem World)
О, нігери знають, що я Гарлем, Шута!
(Я прямий, Harlem World, Harlem World, Ha-Ha-Harlem World)
Підтягніть та GT 63 S
(Я прямий, Harlem World, Harlem World, Ha-Ha-Harlem World)
Прокляті сидіння кровоточать, як мух’фука, так
Я, я, я 12 вуличний делегат, який отримую прибуток від кожної гри
Чоловіки, на яких ви дивитеся, — це не ті, кого я святкую (Ні-ні)
Мене виховували вбивці, які підняли пекло й мочилися на райські ворота
Мене вчили грабіжники, які пограбували грабіжників, але це окремий випадок
У моєму теперішньому стані я отримую гроші, я ніколи не натискаю на гальма
Чувак, помри, не кажи мені це лайно про те, що він в кращому місці
Рухайтеся вперед і підвищуйте дух гравців, які раніше забивали
Я нагадую йому Hen Dog, коли він приїхав в тому купе раніше (це я)
Я нагадую йому Al Fierce, я можу вистрілити прямо через двері
Ви нагадуєте мені Ларрі, – він говорив, кажучи два до чотирього
Станьте неприємними, коли йдуть ці п’єси
у вас через війну
Старий Гарлем, поруши правила, тоді я більше не буду з тобою трахатися
Я прямий, Harlem World, Harlem World, Ha-Ha-Harlem World
Я прямий, Harlem World, Harlem World, Ha-Ha-Harlem World
Я прямий, Harlem World, Harlem World, Ha-Ha-Harlem World
Я прямий, я прямий, я прямий, Хар...