| Она такая одна (оригінал) | Она такая одна (переклад) |
|---|---|
| Она такая одна и я люблю неё как не крути | Вона така одна і я люблю її як не крути |
| Меня сводит с ума сама себе вопреки. | Мене зводить з розуму сама собі всупереч. |
| Выпивает до дна не до сна ей уже, | Випиває до дна не до сна їй вже, |
| Красива и умна, но с ревностью на душе | Красива і розумна, але з ревністю на душі |
| И я влюблён в неё правда, ну что же тут скрывать. | І я закоханий у неї правда, ну що тут приховувати. |
| Обычно всё нормально -ночью сближает кровать. | Зазвичай все нормально вночі зближує ліжко. |
| Сигарета с утра, она заварит кофе мне, | Сигарета з ранку, вона заварить кави мені, |
| И всё бы ничего, но сука с ревностью на душе. | І все би нічого, але сука з ревністю на душі. |
| Я видел все её припадки, а ты точно нет. | Я бачив усі її припадки, а ти точно ні. |
| В карман за словом не полезет. | У кишеню за словом не полізе. |
| Может дать совет. | Може дати пораду. |
| Её ревность меня достала как же бытьь скажи. | Її ревність мене дістала як бути скажи. |
| Что могу сделать чтоб наладить с ней мою жизнь? | Що можу зробити, щоб налагодити з нею моє життя? |
| Надоело, не могу я больше всё терпеть. | Набридло, не можу я більше все терпіти. |
| Вроде люди взрослые уже, но ведут себя как дети. | Начебто люди дорослі вже, але поводяться як діти. |
| Напоминает знаешь типа ада что-то. | Нагадуєш знаєш типу пекла щось. |
| Я так больше не могу терпеть её авсе эти года! | Я так більше не можу терпіти її всі ці роки! |
| Ты достала меня, закрывай свой рот сука, | Ти дістала мене, закривай свій рот сука, |
| Я буду говорить, а ты меня слушай, молчи! | Я буду говорити, а ти мене слухай, мовчи! |
| К себе домой имею право заходить без стука! | До себе додому маю право заходити без стуку! |
| Ты поняла меня? | Ти зрозуміла мене? |
| Я не хотел малыш прости… | Я не хотів малюк вибач… |
| У нас так часто бывает, не обращай внимания. | У нас так часто буває, не звертай уваги. |
| Семья это одно, если есть понимание… | Сім'я це одне, якщо є розуміння. |
| Я так спокоен, просто нервы иногда, | Я так спокійний, просто нерви іноді, |
| Выгребают и невольно заставляют делать так. | Вигрібають і мимоволі змушують робити так. |
| Я бы убил её честно, но никак не могу. | Я би убив її чесно, але ніяк не можу. |
| Она ревнует, говоря, что очень часто лгу. | Вона ревнує, кажучи, що дуже часто брешу. |
| К чему все эти ссоры, она очень устала. | До чого всі ці сварки, вона дуже втомилася. |
| Слушает только обними меня, хотя треков навалом. | Слухає тільки обійми мене, хоч треків навалом. |
| Карьера не причём, вины тоже не вижу. | Кар'єра не, причому провини теж не бачу. |
| Я говорю ей люблю, онн мне: ненавижу. | Я кажу їй, люблю, він мені: ненавиджу. |
| Но если так, тогда любимая слушай меня. | Але якщо так, тоді кохана слухай мене. |
| Все твои упрёки в мою сторону бывали зря. | Всі твої докори в мій бік бували дарма. |
| Ты достала сука терпеть я больше не могу. | Ти дістала сука терпіти я більше не можу. |
| Если иначе никак тогда давай по сторонам | Якщо інакше ніяк тоді давай по сторонах |
| Разойдёмся не смотря, но то что я тебя люблю, | Розійдемося не дивлячись, але що що я тебе люблю, |
| И хоть раз серьёзно отнесись к мои словам. | І хоч раз серйозно постався до моїх слів. |
Переклад тексту пісні Она такая одна - Shot
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Она такая одна , виконавця -Shot
У жанрі:Русский рэп
Дата випуску:16.12.2019
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати: