Переклад тексту пісні Tongue Tied - Marshmello, YUNGBLUD, blackbear

Tongue Tied (оригінал)

I feel my life's been so tongue-tied
I'm trapped outside inside my mind
If you feel like that you're tongue-tied
Then we're tongue-tied together
Every morning I ride on a carousel
To the sides in my mind that I cannot help
Had to die in heaven just to get to hell
Fell when the lights went out, now
My real friends act like they don't know me
This headache's giving me a nosebleed
My silence is killing me slowly
I can't keep drowning it out and
I've been suffering and making friends with all my sins
I need saving, I need saving, you won't save me ever again
I'm feeling counterfeit, been rolling silence 'round my lips
I need saving, I need saving, you won't save me ever again
'Cause I feel my life's been so tongue-tied
I'm trapped outside inside my mind
If you feel like that you're tongue-tied
Then we're tongue-tied together
Can you even hear me now?
Tongue-tied together
Tongue-tied together
Tongue-tied together
Yeah, yeah
Uh uh
You done changed, you done changed
You done switched up, fasho
You ain't lose me in the summer
You lost me at hello
Anytime you see me smiling it was probably for show
All the memories are blurry, so I let 'em burn slow
I ain't seen you in a minute, where did all the time go?
You was out of pocket when you told me die slow
I was going through the shits I kept it down low
Tongue-tied, tongue-tied, what we had was all lies
People change, people change, people switch up
It's okay, you can't save me ever again
People change, people change, people switch up
It's okay, you can't save me
'Cause I feel my life's been so tongue-tied
I'm trapped outside inside my mind (Inside my mind)
If you feel like that you're tongue-tied
Then we're tongue-tied together
So can you even hear me now?
Tongue-tied together
Tongue-tied together
So can you even hear me now?
Tongue-tied together
Tongue-tied together

(переклад)

Я відчуваю, що моє життя було таким заплутаним
Я в пастці зовні всередині свого розуму
Якщо ви відчуваєте, що у вас зв’язаний язик
Тоді ми зв’язані разом
Щоранку я катаюся на каруселі
У ті сторони, що я не можу допомогти
Довелося померти на небесах, щоб потрапити в пекло
Упав, коли погасло світло, зараз
Мої справжні друзі поводяться так, ніби мене не знають
Цей головний біль викликає у мене носову кровотечу
Моє мовчання повільно вбиває мене
Я не можу продовжувати заглушувати це і
Я страждав і дружив з усіма своїми гріхами
Мені потрібно рятувати, мені потрібно рятувати, ти більше ніколи мене не врятуєш
Я відчуваю себе підробкою, мовчання обертаю губами
Мені потрібно рятувати, мені потрібно рятувати, ти більше ніколи мене не врятуєш
Тому що я відчуваю, що моє життя було таким зв’язаним
Я в пастці зовні всередині свого розуму
Якщо ви відчуваєте, що у вас зв’язаний язик
Тоді ми зв’язані разом
Ти мене зараз чуєш?
Язик зв’язаний разом
Язик зв’язаний разом
Язик зв’язаний разом
Так Так
Ага
Ти змінився, ти змінився
Ти переключився, фашо
Ти не втратиш мене влітку
Ти втратив мене на привіт
Кожен раз, коли ви бачите, як я посміхаюся, це, мабуть, для показу
Усі спогади розмиті, тому я дозволю їм горіти повільно
Я не бачила тебе хвилину, куди подівся весь час?
Ти був не в кишені, коли сказав мені вмирати повільно
Я проходив через лайно, я тримав його на низькому рівні
Язикість, язика, те, що у нас було, це все брехня
Люди змінюються, люди змінюються, люди змінюються
Все гаразд, ти більше ніколи мене не врятуєш
Люди змінюються, люди змінюються, люди змінюються
Все гаразд, ти не можеш мене врятувати
Тому що я відчуваю, що моє життя було таким зв’язаним
Я в пастці зовні всередині свого розуму (Усередині мого розуму)
Якщо ви відчуваєте, що у вас зв’язаний язик
Тоді ми зв’язані разом
Тож ти мене зараз чуєш?
Язик зв’язаний разом
Язик зв’язаний разом
Тож ти мене зараз чуєш?
Язик зв’язаний разом
Язик зв’язаний разом