Переклад тексту пісні Umbrellas - The Free Design

Umbrellas - The Free Design
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Umbrellas, виконавця - The Free Design. Пісня з альбому The Redesigned Originals, Recorded by The Free Design (1967-70), у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 21.12.2008
Лейбл звукозапису: Blue Scholars, Light in the Attic
Мова пісні: Англійська

Umbrellas

(оригінал)
I’m walking down the street in the rain, my umbrella high above my head
High above my head
Puddles along the wet sidewalks and gutters, (pitter patter)
Rain lightly falling from the sky (pitter patter)
Rain lightly falling from the sky
Red and green and free design
Umbrellas are in bloom, nourished by the rain
I’m walking down the street in the rain, my umbrella high above my head
High above my head
Though the clouds, the blackness and rain
I see the lightning strike as though it were pain
Rain falling hard on a sea of umbrellas
A colorful bottomless ocean
Then the wind it blows and it blows
I see the umbrellas bend, they creak and they groan
Gusting down alleys and through streets of cars
Causing unbottled unspent commotion
I spy a patch of blue through a cloud
A patch of blue through a shroud
Hopefully umbrellas hide and shrink and close
As the noonday sun peeks through the clouds
(переклад)
Я йду вулицею під дощем, моя парасолька високо над головою
Високо над моєю головою
Калюжі вздовж мокрих тротуарів і жолобів, (штукатурка)
З неба дрібно падає дощ
З неба дрібно падає дощ
Червоний і зелений і безкоштовний дизайн
Парасольки цвітуть, живляться дощем
Я йду вулицею під дощем, моя парасолька високо над головою
Високо над моєю головою
Хоч хмари, темрява і дощ
Я бачу удар блискавки так, ніби це був біль
Дощ сильно падає на море парасольок
Барвистий бездонний океан
Потім вітер дме, і він дме
Я бачу, як парасольки гнуться, вони скриплять і стогнуть
Поривчасті провулки та вулиці автомобілів
Викликає невитрачений невитрачений шум
Я підглядаю синьку крізь хмару
Синій колір крізь саван
Сподіваюся, парасольки ховаються, зменшуються і закриваються
Коли полуденне сонце визирає крізь хмари
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Scarlet Tree 2008
Don't Cry, Baby 2008
Can You Tell Me How To Get To Sesame Street? 2008
Little Cowboy 2008
Bubbles 2008
Children's Waltz 2008
Lullaby 2008
Ronda Go 'Round 2008
If I Were A Carpenter 2020
Girls Alone 2020
2002 A Hit Song 2020
Ivy On A Windy Day 2020
An Elegy 2020
My Very Own Angel 2020
Now Is The Time 2020
Friends (Thank You All) 2008
Felt So Good 2008
Light My Fire 2008
Going Back 2008
Love Me 2008

Тексти пісень виконавця: The Free Design