Переклад тексту пісні Umbrellas - The Free Design

Umbrellas - The Free Design
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Umbrellas , виконавця -The Free Design
Пісня з альбому The Redesigned Originals, Recorded by The Free Design (1967-70)
у жанріИностранный рок
Дата випуску:21.12.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуBlue Scholars, Light in the Attic
Umbrellas (оригінал)Umbrellas (переклад)
I’m walking down the street in the rain, my umbrella high above my head Я йду вулицею під дощем, моя парасолька високо над головою
High above my head Високо над моєю головою
Puddles along the wet sidewalks and gutters, (pitter patter) Калюжі вздовж мокрих тротуарів і жолобів, (штукатурка)
Rain lightly falling from the sky (pitter patter) З неба дрібно падає дощ
Rain lightly falling from the sky З неба дрібно падає дощ
Red and green and free design Червоний і зелений і безкоштовний дизайн
Umbrellas are in bloom, nourished by the rain Парасольки цвітуть, живляться дощем
I’m walking down the street in the rain, my umbrella high above my head Я йду вулицею під дощем, моя парасолька високо над головою
High above my head Високо над моєю головою
Though the clouds, the blackness and rain Хоч хмари, темрява і дощ
I see the lightning strike as though it were pain Я бачу удар блискавки так, ніби це був біль
Rain falling hard on a sea of umbrellas Дощ сильно падає на море парасольок
A colorful bottomless ocean Барвистий бездонний океан
Then the wind it blows and it blows Потім вітер дме, і він дме
I see the umbrellas bend, they creak and they groan Я бачу, як парасольки гнуться, вони скриплять і стогнуть
Gusting down alleys and through streets of cars Поривчасті провулки та вулиці автомобілів
Causing unbottled unspent commotion Викликає невитрачений невитрачений шум
I spy a patch of blue through a cloud Я підглядаю синьку крізь хмару
A patch of blue through a shroud Синій колір крізь саван
Hopefully umbrellas hide and shrink and close Сподіваюся, парасольки ховаються, зменшуються і закриваються
As the noonday sun peeks through the cloudsКоли полуденне сонце визирає крізь хмари
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: