Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Don't Turn Away, виконавця - The Free Design. Пісня з альбому The Redesigned Originals, Recorded by The Free Design (1967-70), у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 21.12.2008
Лейбл звукозапису: Blue Scholars, Light in the Attic
Мова пісні: Англійська
Don't Turn Away(оригінал) |
If we have a troubled time, do you stop admiring me? |
When we see that we aren’t perfect, do you stop desiring me? |
I could keep your eyes from crying |
Please don’t turn your back on me; |
You could keep my heart from dying |
Let me hold you, tenderly |
Don’t turn away from me |
Don’t increase the distance between us when things aren’t right |
I love you truly so help me, oh |
Please let me bury my face in your hair |
And my hopes in your care |
My love in your body, my life in your heart |
Beating sadly on nights such as this- |
Dissolved in one kiss |
I could keep your eyes from crying |
Please don’t turn your back on me; |
You could keep my heart from dying |
Let me hold you, tenderly |
Don’t turn away from me |
Don’t increase the distance between us when things aren’t right |
I love you truly so help me, oh |
Please let me bury my face in your hair |
And my hopes in your care |
My love in your body, my life in your heart |
Beating sadly on nights such as this- |
Dissolved in one warm, wet, willing kiss |
(переклад) |
Якщо у нас скрутний час, ви перестаєте захоплюватися мною? |
Коли ми бачимо, що ми не ідеальні, ви перестаєте мене бажати? |
Я міг би втримати твої очі від сліз |
Будь ласка, не повертайтеся до мене спиною; |
Ти міг би захистити моє серце від смерті |
Дозвольте обійняти вас ніжно |
Не відвертайся від мене |
Не збільшуйте відстань між нами, якщо все йде не так |
Я люблю тебе справді, тож допоможи мені, о |
Будь ласка, дозвольте мені зарити своє обличчя у ваше волосся |
І мої сподівання на вашу турботу |
Моя любов у твоєму тілі, моє життя у твоєму серці |
Сумно б'ється в такі ночі, як ця- |
Розчинився в одному поцілунку |
Я міг би втримати твої очі від сліз |
Будь ласка, не повертайтеся до мене спиною; |
Ти міг би захистити моє серце від смерті |
Дозвольте обійняти вас ніжно |
Не відвертайся від мене |
Не збільшуйте відстань між нами, якщо все йде не так |
Я люблю тебе справді, тож допоможи мені, о |
Будь ласка, дозвольте мені зарити своє обличчя у ваше волосся |
І мої сподівання на вашу турботу |
Моя любов у твоєму тілі, моє життя у твоєму серці |
Сумно б'ється в такі ночі, як ця- |
Розчиняється в одному теплому, вологому, охоче поцілунку |