Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The High And The Mighty, виконавця - Les Baxter. Дата випуску: 29.11.2009
Мова пісні: Англійська
The High And The Mighty(оригінал) |
| The Poor People Of Paris |
| -instrumental version by Les Baxter was the # 18 song of the 1955−1959 rock era |
| -his version was # 1 for 6 weeks in 1956 |
| -competing versions charted by Lawrence Welk (#17), Russ Morgan (#19), and |
| -Chet Atkins (#52) |
| -English Words by Jack Lawrence and Music by Marguerite Monnot |
| -written in 1954 as «La Goualante De Pauvre Jean» and introduced by Edith Piaf |
| Just got back from Paris, France |
| All they do is sing and dance |
| All they’ve got there is romance |
| What a tragedy |
| Every boulevard has lovers |
| Every lover’s in a trance |
| The poor people of Paree |
| I feel sorry for the French |
| Every guy has got a wench |
| Every couple’s got a bench |
| Kissing shamelessly |
| Night and day they’re making music |
| While they’re making love in French |
| The poor people of Paree |
| Milk or water from the sink |
| Make a true Parisian shrink |
| Wine is all he’ll ever drink |
| And it worries me |
| For with wine as cheap as water |
| Oh, it makes one stop and think |
| The poor people of Paree |
| Sister met a boy named Pierre |
| Had the craziest affair |
| And the day they parted there |
| He cried bitterly |
| Pierre was there to bid her farewell |
| But he brought his new girl, Claire |
| The poor people of Paree |
| So don’t go to Paris, France |
| Not unless you like to dance |
| Not unless you want romance |
| Like those poor inhabitants of Paree |
| (переклад) |
| Бідні люди Парижа |
| -інструментальна версія Les Baxter була піснею № 18 року 1955−1959 років |
| – його версія була № 1 протягом 6 тижнів у 1956 році |
| -конкуруючі версії, складені Лоуренсом Велком (№ 17), Рассом Морганом (№ 19) та |
| -Чет Аткінс (№ 52) |
| -Англійські слова Джека Лоуренса та Музика Маргеріт Монно |
| -написано в 1954 році як «La Goualante De Pauvre Jean» і представлено Едіт Піаф |
| Щойно повернувся з Парижа, Франція |
| Все, що вони роблять — це співають і танцюють |
| Все, що у них є — романтика |
| Яка трагедія |
| На кожному бульварі є коханці |
| Кожен закоханий у трансі |
| Бідні люди Парі |
| Мені шкода французів |
| У кожного хлопця є дівчина |
| У кожної пари є лавка |
| Безсоромно цілувати |
| Вдень і вночі вони творять музику |
| Поки вони займаються любов’ю французькою |
| Бідні люди Парі |
| Молоко або вода з раковини |
| Зробіть справжнього паризького психолога |
| Вино — це все, що він коли-небудь питиме |
| І це мене хвилює |
| Бо з вином, таким дешевим, як вода |
| О, це змушує зупинитися й подумати |
| Бідні люди Парі |
| Сестра зустріла хлопчика на ім’я П’єр |
| Мав найшаленіший роман |
| І день, коли вони там розлучилися |
| Він гірко заплакав |
| П’єр був там, щоб попрощатися з нею |
| Але він привів свою нову дівчину, Клер |
| Бідні люди Парі |
| Тому не їдьте в Париж, Франція |
| Якщо ви не любите танцювати |
| Не, якщо ви не хочете романтики |
| Як ті бідні мешканці Парее |