Переклад тексту пісні My Friend Bobby - Les Baxter, Pamela Blue

My Friend Bobby (оригінал)

Wherever you are, my friend Bobby
Whatever you do, don’t you worry
Just remember, Bobby, I will still be your baby
I’m very sad, but in the tomorrows
I’m gonna try to hide my sorrow
Everyday I promise, I will love you still
I remember the day
The Lord took you away
And now a thousand stars in the sky
Keep telling me you cry
So wherever you are, my friend Bobby
Whatever you do, don’t you worry
Just remember, Bobby, I will still be your baby
I remember the day
The Lord took you away
And now a thousand stars in the sky
Keep telling me you cry
So wherever you are, my friend Bobby
Whatever you do, don’t you worry
Just remember, Bobby, I will still be your baby

My Friend Bobby (переклад)

Де б ти не був, мій друже Боббі
Що б ви не робили, не хвилюйтеся
Просто пам’ятай, Боббі, я все одно буду твоєю дитиною
Мені дуже сумно, але в завтрашньому дні
Я спробую приховати своє горе
Кожного дня я обіцяю, я буду любити тебе
Я пам’ятаю той день
Господь забрав тебе
А тепер тисяча зірок на небі
Продовжуйте говорити мені, що ви плачете
Тож де б ти не був, мій друже Боббі
Що б ви не робили, не хвилюйтеся
Просто пам’ятай, Боббі, я все одно буду твоєю дитиною
Я пам’ятаю той день
Господь забрав тебе
А тепер тисяча зірок на небі
Продовжуйте говорити мені, що ви плачете
Тож де б ти не був, мій друже Боббі
Що б ви не робили, не хвилюйтеся
Просто пам’ятай, Боббі, я все одно буду твоєю дитиною