Переклад тексту пісні Sinner Man - Les Baxter

Sinner Man (оригінал)

Sinner man
Where you gonna run to
Sinner man
Where you gonna run to
Sinner man
Where you gonna run to
All on that day
Well, I run to the moon
Moon, won’t you hide me
Run to the moon
Moon, won’t you hide me
Run to the moon
Moon, won’t you hide me
All on that day
The Lord said, sinner man
The moon will be a-bleeding
The Lord said, sinner man
The moon will be a-bleeding
The Lord said, sinner man
The moon will be a-bleeding
All on that day
Well then, I run to the stars
Stars, won’t you hide me
Run to the stars
Stars, won’t you hide me
Run to the stars
Stars, won’t you hide me
All on that day
The Lord said, sinner man
The stars will be a-falling
The Lord said, sinner man
The stars will be a-falling
The Lord said, sinner man
The stars will be a-falling
All on that day
Well then, I run to the sea
Sea, won’t you hide me
Run to the sea
Sea, won’t you hide me
Run to the sea
Sea, won’t you hide me
All on that day
The Lord said, sinner man
The sea will be a-boiling
The Lord said, sinner man
The sea will be a-boiling
The Lord said, sinner man
The sea will be a-boiling
All on that day
Oh, Lord, Lord
Won’t you hide me
Lord, Lord
Won’t you hide me
Lord, Lord
Won’t you hide me
All on that day
The Lord said, sinner man
You shoulda been a-praying
The Lord said, sinner man
You shoulda been a-praying
The Lord said, sinner man
You shoulda been a-praying
All on that day
Oh, Lord, Lord
Look at me praying
Lord, Lord
Look at me praying
Lord, Lord
Look at me praying
The Lord said, sinner man
You prayed too late
The Lord said, sinner man
You prayed too late
The Lord said, sinner man
You prayed too late
All on that day
Well, then, Satan, Satan
Won’t you hide me
Satan, Satan
Won’t you hide me
Satan, Satan
Won’t you hide me
All on that day
Satan said, sinner man
Come right in
Satan said, sinner man
Come right in
Satan said, sinner man
Come right in
All on that day

(переклад)

Грішний чоловік
Куди ти побіжиш
Грішний чоловік
Куди ти побіжиш
Грішний чоловік
Куди ти побіжиш
Все в цей день
Ну, я бігаю на місяць
Місяць, ти не сховаєш мене
Біжи до місяця
Місяць, ти не сховаєш мене
Біжи до місяця
Місяць, ти не сховаєш мене
Все в цей день
Господь сказав, грішний чоловік
Місяць буде кровоточити
Господь сказав, грішний чоловік
Місяць буде кровоточити
Господь сказав, грішний чоловік
Місяць буде кровоточити
Все в цей день
Ну тоді я біжу до зірок
Зірки, ви мене не сховаєте
Біжи до зірок
Зірки, ви мене не сховаєте
Біжи до зірок
Зірки, ви мене не сховаєте
Все в цей день
Господь сказав, грішний чоловік
Зірки будуть падати
Господь сказав, грішний чоловік
Зірки будуть падати
Господь сказав, грішний чоловік
Зірки будуть падати
Все в цей день
Ну, тоді я біжу до моря
Море, ти мене не сховаєш
Біжи до моря
Море, ти мене не сховаєш
Біжи до моря
Море, ти мене не сховаєш
Все в цей день
Господь сказав, грішний чоловік
Море буде кипіти
Господь сказав, грішний чоловік
Море буде кипіти
Господь сказав, грішний чоловік
Море буде кипіти
Все в цей день
О, Господи, Господи
Ти мене не сховаєш
Господи, Господи
Ти мене не сховаєш
Господи, Господи
Ти мене не сховаєш
Все в цей день
Господь сказав, грішний чоловік
Ви повинні були молитися
Господь сказав, грішний чоловік
Ви повинні були молитися
Господь сказав, грішний чоловік
Ви повинні були молитися
Все в цей день
О, Господи, Господи
Подивіться на мене, як я молюся
Господи, Господи
Подивіться на мене, як я молюся
Господи, Господи
Подивіться на мене, як я молюся
Господь сказав, грішний чоловік
Ти молився надто пізно
Господь сказав, грішний чоловік
Ти молився надто пізно
Господь сказав, грішний чоловік
Ти молився надто пізно
Все в цей день
Ну, тоді сатана, сатана
Ти мене не сховаєш
Сатана, сатана
Ти мене не сховаєш
Сатана, сатана
Ти мене не сховаєш
Все в цей день
Сатана сказав, грішна людина
Заходьте прямо
Сатана сказав, грішна людина
Заходьте прямо
Сатана сказав, грішна людина
Заходьте прямо
Все в цей день