Переклад тексту пісні И вновь продолжается бой - Иосиф Кобзон, Московский хор молодёжи и студентов, Юрий Силантьев

И вновь продолжается бой (оригінал)

Неба утреннего стяг
В жизни важен первый шаг.
Слышишь: реют над страною
Ветры яростных атак!
И вновь продолжается бой,
И сердцу тревожно в груди.
И Ленин - такой молодой,
И юный Октябрь впереди!
Весть летит во все концы:
Вы поверьте нам, отцы, -
Будут новые победы,
Встанут новые бойцы!
И вновь продолжается бой,
И сердцу тревожно в груди.
И Ленин - такой молодой,
И юный Октябрь впереди!
С неба милостей не жди!
Жизнь для правды не щади.
Нам, ребята, в этой жизни
Только с правдой по пути!
И вновь продолжается бой,
И сердцу тревожно в груди.
И Ленин - такой молодой,
И юный Октябрь впереди!
В мире - зной и снегопад
Мир и беден и богат
С нами юность всей планеты -
Наш всемирный стройотряд!
И вновь продолжается бой,
И сердцу тревожно в груди.
И Ленин - такой молодой,
И юный Октябрь впереди!

(переклад)

Небо ранкового стягу
У житті важливим є перший крок.
Чуєш: лунають над країною
Вітри запеклих атак!
І знову продовжується бій,
І серцю тривожно у грудях.
І Ленін – такий молодий,
І молодий Жовтень попереду!
Звістка летить у всі кінці:
Ви повірте нам, батьки, -
Будуть нові перемоги,
Стануть нові бійці!
І знову продовжується бій,
І серцю тривожно у грудях.
І Ленін – такий молодий,
І молодий Жовтень попереду!
З неба милостей не чекай!
Життя для правди не шкодуй.
Нам, хлопці, у цьому житті
Тільки з правдою на шляху!
І знову продовжується бій,
І серцю тривожно у грудях.
І Ленін – такий молодий,
І молодий Жовтень попереду!
У світі - спека та снігопад
Мир і бідний і багатий
З нами юність усієї планети -
Наш всесвітній будзагін!
І знову продовжується бій,
І серцю тривожно у грудях.
І Ленін – такий молодий,
І молодий Жовтень попереду!