Переклад тексту пісні Comfy N Cozy - Conway Twitty

Comfy N Cozy (оригінал)

Here we are in a warm embrace
As cozy as a kitten by a fireplace
The lights are dim with a mellow glow
The musics playin' soft 'n low
And everything’s rosy, oh yea
Comfy 'n cozy, uh huh
Everything’s rosy, yea, yea
Comfy 'n cozy, hmm, hmm, hmm
Let’s forget the whole world outside
Nothing else matters just you and I
Let’s unhook the old telephone
'Cause we just want to be left alone
With everything’s rosy, yea, yea, yea
Comfy 'n cozy, uh huh, huh
Everything’s rosy, yea, yea, yea
Comfy 'n cozy, hmm, hmm, hmm, hmm
Wanna put another log on the fireplace
But I can’t stand leavin' your embrace, hmm, hmm, hmm hmm
Baby now, everything’s rosy, oh yeah
Comfy 'n cozy, uh huh
Everything’s rosy, oh yeah
Comfy 'n cozy, uh huh
Everything’s rosy, yea, yea
Comfy 'n cozy

(переклад)

Ось ми в теплих обіймах
Затишно, як кошеня біля каміна
Світло тьмяне з м’яким світінням
Музика грає тихо й тихо
І все райдужно, о так
Комфортно й затишно, ага
Все рожеве, так, так
Комфортно й затишно, хм, хм, хм
Давайте забудемо весь зовнішній світ
Ніщо інше не має значення тільки ти і я
Давайте відключимо старий телефон
Тому що ми просто хочемо бути залишеними на самоті
Все рожеве, так, так, так
Комфортно й затишно, ага
Все рожеве, так, так, так
Комфортно й затишно, хм, хм, хм, хм
Хочете покласти ще одне поліно в камін
Але я не можу вийти з твоїх обіймів, хм, хм, хмм
Дитина, зараз все райдужно, о так
Комфортно й затишно, ага
Все райдужне, о так
Комфортно й затишно, ага
Все рожеве, так, так
Комфортно і затишно