Переклад тексту пісні Somebody Bad Stole de Wedding Bell (Who’s Got de Ding Dong?) - Eartha Kitt

Somebody Bad Stole de Wedding Bell (Who’s Got de Ding Dong?) (оригінал)

somebody bad stole de wedding bell
somebody bad stole de wedding bell
somebody bad stole de wedding bell
now, nobody can get married
Who’s got the ding dong who’s got the bell
who’s got the ding dong who’s got the bell
somebody know but nobody tell
cause somebody bad stole de wedding bell
we got sarsaparilla soda on the ice
we got shoes and rice and free advice
we got a bridal sweet in honeymoon hotel
but what good is that without a wedding bell
Repeat last 4 lines of All day the people look at the steeple
but they don’t see the bell
We got very fine detective, shiller gun
and he’s sure to question everyone
so in the marketplace where people buy and sell
he’s sure to arrest anyone who sells the bell
Who’s got the ding dong who’s got the bell
who’s got the ding dong who’s got the bell
somebody know but nobody tell
cause somebody bad stole de wedding bell
We got soloed by the island singing band
we got lots of sun and lots of sand
we got lover’s moon we got a wishing well
and oh how i wish we had a wedding bell

Somebody Bad Stole de Wedding Bell (Who’s Got de Ding Dong?) (переклад)

хтось погано вкрав весільний дзвіночок
хтось погано вкрав весільний дзвіночок
хтось погано вкрав весільний дзвіночок
тепер ніхто не може одружитися
У кого дінь донг, у кого дзвіночок
у кого дінь донг, у кого дзвіночок
хтось знає, але ніхто не каже
тому, що хтось погано вкрав весільний дзвіночок
у нас соди сарсапарилла на лід
ми отримали взуття, рис і безкоштовну консультацію
ми отримали насолоду для весілля в готелі для медового місяця
але яка користь без весільного дзвоника
Повторіть останні 4 рядки Увесь день, коли люди дивляться на шпиль
але вони не бачать дзвоника
У нас гарний детектив, рушниця Шиллера
і він обов’язково розпитає всіх
тому на ринку, де люди купують і продають
він обов’язково заарештує кожного, хто продасть дзвіночок
У кого дінь донг, у кого дзвіночок
у кого дінь донг, у кого дзвіночок
хтось знає, але ніхто не каже
тому, що хтось погано вкрав весільний дзвіночок
Нас виконав соліст острівний оркестр
у нас багато сонця й багато піску
ми отримали місяць коханця, ми отримали колодязь бажань
і як би я хотів, щоб у нас був весільний дзвіночок