Переклад тексту пісні Shanghaid - JJ Cale

Shanghaid (оригінал)

Hong kong, tokyo and singapore
New york, boston and baltimore
Theyll take you right down where you dont want to go If you talk too fast and you walk too slow
Shanghaid, shanghaid
Been locked up and shanghaid
Shanghaid, shanghaid
Been locked up and shanghaid
I tried to live by the golden rule
Do unto others and theyll do unto you
Every time I get turned on I end up singing the same song
Shanghaid, shanghaid
Been locked up and shanghaid
Shanghaid, shanghaid
Been locked up and shanghaid
I was crossing the desert on a sunny day
I met two women that passed my way
They took me to a tent and they locked the door and all they
Ever said was «more, more»
Shanghaid, shanghaid
Been locked up and shanghaid
Shanghaid, shanghaid
Been locked up and shanghaid
And Im standing right here with my usual slack
Police got me for talking back
«youre out on the street, youd better watch your step
If you talk too loud, now button your lip»
Shanghaid, shanghaid
Been locked up and shanghaid
Shanghaid, shanghaid
Been locked up and shanghaid
Sitting in a bar in west berlin
Sipping on a glass thats low again
Talking to a woman I thought I knew
The lights went out and I did too
Shanghaid, shanghaid
Been locked up and shanghaid
Shanghaid, shanghaid
Been locked up and shanghaid

Shanghaid (переклад)

Гонконг, Токіо та Сінгапур
Нью-Йорк, Бостон і Балтимор
Вони відвезуть вас туди, куди ви не хочете йти, Якщо ви говорите занадто швидко і йдете занадто повільно
Шанхай, Шанхай
Був замкнений і Шанхай
Шанхай, Шанхай
Був замкнений і Шанхай
Я намагався жити за золотим правилом
Робіть іншим, і вони зроблять з вами
Щоразу, коли мене вмикають, я співаю одну й ту ж пісню
Шанхай, Шанхай
Був замкнений і Шанхай
Шанхай, Шанхай
Був замкнений і Шанхай
Я перетинав пустелю в сонячний день
Я зустрів двох жінок, які пройшли повз мене
Вони відвели мене до намету, і вони зачинили двері та все, що вони
Коли-небудь казав «більше, більше»
Шанхай, Шанхай
Був замкнений і Шанхай
Шанхай, Шанхай
Був замкнений і Шанхай
І я стою тут зі своєю звичайною слабиною
Поліція заставила мене відповісти
«Ви на вулиці, вам краще стежити за кроком
Якщо ви говорите занадто голосно, зараз застебніть губи»
Шанхай, Шанхай
Був замкнений і Шанхай
Шанхай, Шанхай
Був замкнений і Шанхай
Сидячи в барі західного Берліна
Знову потягнувши склянку, яка наповнилася
Розмовляючи з жінкою, яку я вважав знаним
Світло погасло, і я теж
Шанхай, Шанхай
Був замкнений і Шанхай
Шанхай, Шанхай
Був замкнений і Шанхай