Переклад тексту пісні What About Me - Roy Orbison, Chuck Turner

What About Me (оригінал)

You’re happy now yes it’s plain to see
You’re not concerned with your old used-to-be
You’ve got no heartaches or misery
You’re happy I see, what about me?
You pass me by with your head up high
You’ve no regrets since we said goodbye
You could at least show some sympathy
You’re happy I see, what about me?
What about me?
What about me?
I live with the promises you didn’t keep
What about me?
What about me?
Those sweet words you said were just words to deceive
One day you’ll find your love untrue
You’ll feel the same way I feel about you
You could at least show some sympathy
You’re happy I see, what about me?

What About Me (переклад)

Тепер ви щасливі, так, це зрозуміло
Вас не хвилює ваш старий колишній
У вас немає ні душевних болів, ні страждань
Ти радий, що я бачу, а я?
Ти проходиш повз мене з високо піднятою головою
Ви ні про що не шкодуєте, відколи ми попрощалися
Ви могли б принаймні виявити певну симпатію
Ти радий, що я бачу, а я?
Що зі мною?
Що зі мною?
Я живу з обіцянками, які ти не виконав
Що зі мною?
Що зі мною?
Ті солодкі слова, які ви сказали, були просто словами для обману
Одного дня ви знайдете своє кохання неправдивим
Ви відчуєте те саме, що я про вас
Ви могли б принаймні виявити певну симпатію
Ти радий, що я бачу, а я?