Переклад тексту пісні Break - Beenzino

Break - Beenzino
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Break, виконавця - Beenzino.
Дата випуску: 30.05.2016
Мова пісні: Корейська

Break

(оригінал)
난 자유롭고 싶어
지금 전투력 수치 111퍼
입고 싶은 옷 입고 싶어
길거리로 가서 시선을 끌고 싶어
내가 보기 싫은 새끼들의 지펄
닫아버리고 내 걸 열어주고 싶어
그래, 할 말은 하고 살고 싶어
그래, 그래서 내게 욕을 하나 싶어, 신경 꺼
난 사랑하고 싶어
너도 나라도 아니고 날 말야
다른 나라라도 날아가고 싶어
일이라도 때려쳐버리고 말야
난, 난 일을 하기 싫어
기계처럼 일만 하며 고장 나기 싫어
Yeah, 난 그러고 싶어
그게 나쁘던 좋던 말야
그게 나쁘던 좋던 말야
내가 재벌이고 싶으면 말야
그게 돼버리고 싶단 말야
난 그냥 돼버리고 싶어
주제파악이고 뭐고
Shut up and let me be who I am, 그게 다야
내 주제라는 게 있다면
화약처럼 난 그냥 깨 부시고 싶어
깨 부시고 싶어 (깨 부시고 싶어)
깨 부시고 싶어 (깨 부시고 싶어)
깨 부시고 싶어 (깨 부시고 싶어)
꾸-꾸-꾸-꾸-꿈 깨
깨버리기 싫어 (깨버리기 싫어)
깨버리기 싫어 (깨버리기 싫어)
깨버리기 싫어 (깨버리기 싫어)
꾸-꿈 깨기 싫다고 (꿈-꿈-꿈-꿈-꿈-꿈-꿈)
내가 하는 말 무슨 말인지 아는 사람?
그런 사람 여기 없어?
없으면 됐어
없어도 난 됐어
난 혼자 관 뚜껑을 닫겠어
내가 살리고 싶은 건 내 개성
똑같은 새끼들은 지구에 세고 셌어
내 여자친군 내가 최고랬어
내 친구들은 PC방으로 퇴근했어
사람들은 성실하기만 바래서
피곤하지, 날 걍 게으르게 냅둬
너넨 모두 줄자가 됐어
맨날 재고 재서 난 삐뚤하고 싶어
난 미꾸라지처럼 미끄럽고 싶어
싸우긴 싫어도 입 닥치긴 싫어
그래, 난 시끄럽게 쥐뿔 없고 싶어
있으려고 그저 가만있기 싫어
있으려고 가만있기 보단
시끄럽게 쥐뿔 없고 싶어
근데 또 재벌이 되고 싶다고
그게 나쁘던 좋던 만약
내가 재벌이고 싶으면 말야
그게 돼버리고 싶단 말야
난 그냥 돼버리고 싶어
주제파악이고 뭐고
Shut up and let me be who I am, 그게 다야
내 주제라는 게 있다면
화약처럼 난 그냥 깨 부시고 싶어
깨 부시고 싶어 (깨 부시고 싶어)
깨 부시고 싶어 (깨 부시고 싶어)
깨 부시고 싶어 (깨 부시고 싶어)
꾸-꾸-꾸-꾸-꿈 깨
깨버리기 싫어 (깨버리기 싫어)
깨버리기 싫어 (깨버리기 싫어)
깨버리기 싫어 (깨버리기 싫어)
꾸-꿈 깨기 싫다고 (꿈-꿈-꿈-꿈-꿈-꿈-꿈)
I wanna be myself, I wanna be different
So let me be imperfect but you just can’t resist it
But you can’t, boy, boy you hate
Why, why are you so, so, so mad
깨-깨-깨-깨-깨-깨-깨
깨-깨-깨-깨-깨-깨-깨
깨-깨-깨-깨-깨-깨-깨
깨-깨-깨-깨-깨-깨-깨
깨버리고 싶어
깨 부시고 싶어 (깨 부시고 싶어)
깨 부시고 싶어 (깨 부시고 싶어)
깨 부시고 싶어 (깨 부시고 싶어)
꾸-꾸-꾸-꾸-꿈 깨
깨버리기 싫어 (깨버리기 싫어)
깨버리기 싫어 (깨버리기 싫어)
깨버리기 싫어 (깨버리기 싫어)
꾸-꿈 깨기 싫다고 (꿈-꿈-꿈-꿈-꿈-꿈-꿈)
(переклад)
я хочу бути вільним
111% бойової потужності зараз
Я хочу носити той одяг, який я хочу носити
Я хочу вийти на вулицю і привернути увагу
Жипули дитинчат я не хочу бачити
Я хочу закрити його і відкрити свій
Так, я хочу жити з тим, що маю сказати
Так, значить, ти хочеш лаятися на мене, мені байдуже
я хочу любити
Ні ти, ні я
Я хочу полетіти в іншу країну
Бий що завгодно
Я, я ненавиджу працювати
Я просто працюю як машина і не хочу зламатися
Так, я хочу
Незалежно від того, добре це чи погано
Незалежно від того, добре це чи погано
Якщо я хочу бути чеболем
Я хочу бути таким
я просто хочу бути
Розуміння теми і що
Заткнись і дозволь мені бути тим, ким я є, ось і все
Якщо для мене є тема
Як порох, я просто хочу його розбити
Я хочу зламати це (я хочу зламати це)
Я хочу зламати це (я хочу зламати це)
Я хочу зламати це (я хочу зламати це)
Ху-ку-ку-ку-мрія прокинься
Я не хочу його зламати (я не хочу зламати його)
Я не хочу його зламати (я не хочу зламати його)
Я не хочу його зламати (я не хочу зламати його)
Dream-dream Я не хочу прокидатися (dream-dream-dream-dream-dream-dream-dream)
Хтось знає, про що я говорю?
Невже тут немає такої людини?
без цього
Мені без цього добре
Я сам закрию кришку труни
Те, що я хочу зберегти, це моя особистість
Такого ж малюка зарахували на Землі
Моя дівчина сказала, що я найкращий
Мої друзі вийшли з роботи в кімнаті ПК
Люди просто хочуть бути щирими
Втомився, просто залиш мене ледачим
ви всі отримали рулетку
Кожен день підводжу підсумки, хочу бути кривим
Я хочу бути слизьким, як голец
Я ненавиджу сваритися, але ненавиджу мовчати
Так, я не хочу бути галасливим
Я просто не хочу бути самотнім
Замість того, щоб стояти на місці
Я не хочу бути галасливим
Але я хочу знову стати чеболем
Якщо це добре чи погано
Якщо я хочу бути чеболем
Я хочу бути таким
я просто хочу бути
Розуміння теми і що
Заткнись і дозволь мені бути тим, ким я є, ось і все
Якщо для мене є тема
Як порох, я просто хочу його розбити
Я хочу зламати це (я хочу зламати це)
Я хочу зламати це (я хочу зламати це)
Я хочу зламати це (я хочу зламати це)
Ху-ку-ку-ку-мрія прокинься
Я не хочу його зламати (я не хочу зламати його)
Я не хочу його зламати (я не хочу зламати його)
Я не хочу його зламати (я не хочу зламати його)
Dream-dream Я не хочу прокидатися (dream-dream-dream-dream-dream-dream-dream)
Я хочу бути собою, я хочу бути іншим
Тож дозвольте мені бути недосконалим, але ви просто не можете протистояти цьому
Але ти не можеш, хлопчику, хлопчику, якого ти ненавидиш
Чому, чому ти такий, такий, такий злий
кунжут-кунжут-кунжут-кунжут-кунжут-кунжут-кунжут
кунжут-кунжут-кунжут-кунжут-кунжут-кунжут-кунжут
кунжут-кунжут-кунжут-кунжут-кунжут-кунжут-кунжут
кунжут-кунжут-кунжут-кунжут-кунжут-кунжут-кунжут
Я хочу його зламати
Я хочу зламати це (я хочу зламати це)
Я хочу зламати це (я хочу зламати це)
Я хочу зламати це (я хочу зламати це)
Ху-ку-ку-ку-мрія прокинься
Я не хочу його зламати (я не хочу зламати його)
Я не хочу його зламати (я не хочу зламати його)
Я не хочу його зламати (я не хочу зламати його)
Dream-dream Я не хочу прокидатися (dream-dream-dream-dream-dream-dream-dream)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Counting Stars 2021
Hula Hoops ft. Beenzino, Hwasa 2021
Stay Up ft. Beenzino 2019
Born Hater ft. Beenzino, Verbal Jint, B.I 2014
Get ft. Urban Zakapa 2015
Flip ft. Beenzino 2019
Paldangdam ft. Beenzino 2016
You're A Chemical ft. Beenzino 2012
Calling in Love ft. SURAN 2015
YOU ft. Beenzino 2017
Rocksteady ft. Paloalto, Dok2, Beatbox DG 2009
Airplane Music ft. Basick, Rimi, Beenzino 2020

Тексти пісень виконавця: Beenzino