Переклад тексту пісні Forgiveness - Wamdue Project, Jonathan Mendelsohn, Rasmus Faber

Forgiveness - Wamdue Project, Jonathan Mendelsohn, Rasmus Faber
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Forgiveness, виконавця - Wamdue Project.
Дата випуску: 14.04.2013
Мова пісні: Англійська

Forgiveness

(оригінал)
Forgiveness, forgiveness;
everything is all over…
Forgiveness;
everything is all over…
Forgiveness…
Oh, life:
if there was ever any doubt in my mind, it’s now.
And for the first time
I think maybe we weren’t meant to be.
I didn’t think the answer could be answered
by anyone o’er than me…
think about it, dwell upon it;
try to find some clarity.
Didn’t I give you enough?
What was wrong with me?
Dig it up… try to find
all that you can’t see.
I want to love you;
dunno if I can.
I want to give you one more chance.
Forgiveness: it comes so slow…
all is so uncertain, everything is unknown.
I want to love you;
dunno know if I can.
I want to give you one more chance.
Forgiveness: it comes so slow…
all is so uncertain, everything is unknown.
Forgiveness, forgiveness;
everything is all over…
Forgiveness;
everything is all over…
Forgiveness…
Oh, life:
if there was ever any doubt in my mind, it’s now.
And for the first time
I think maybe we weren’t meant to be.
I didn’t think the answer could be answered
by anyone o’er than me…
think about it, dwell upon it;
try to find some clarity.
Didn’t I give you enough?
What was wrong with me?
Dig it up… try to find
all that you can’t see.
I want to love you;
dunno if I can.
I want to give you one more chance.
Forgiveness: it comes so slow…
all is so uncertain, everything is unknown.
I want to love you;
dunno know if I can.
I want to give you one more chance.
Forgiveness: it comes so slow…
all is so uncertain, everything is unknown.
Forgiveness…
Forgiveness…
Forgiveness…
Forgiveness…
My 'Angry Mode': it comes and it goes…
though it is a mystery
why I act so out of control
as to let my emotions get the best of me.
I can’t help it;
can’t deny it.
There is anger;
won’t try to hide it.
Got to burn it;
set it on fire.
Ashes blowin' in the sky and I wonder why…
Didn’t I give you enough?
What was wrong with me?
Dig it up… try to find
all that you can’t see.
I want to love you;
dunno if I can.
I want to give you one more chance.
Forgiveness: it comes so slow…
all is so uncertain, everything is unknown.
I want to love you;
dunno know if I can.
I want to give you one more chance.
Forgiveness: it comes so slow…
all is so uncertain, everything is unknown.
Forgiveness…
Forgiveness…
Forgiveness…
Forgiveness…
(переклад)
Прощення, прощення;
все закінчено…
Прощення;
все закінчено…
Прощення…
О, життя:
якщо в моїй голові були будь-які сумніви, то зараз.
І вперше
Я думаю, що, можливо, нам не судилося бути.
Я не думав, що на відповідь можна відповісти
будь-ким, крім мене…
думати про це, зупинятися на цьому;
спробуйте знайти ясність.
Хіба я не дав тобі достатньо?
Що зі мною було?
Розкопайте … спробуйте знайти
все те, що ти не можеш побачити.
Я хочу любити тебе;
не знаю, чи зможу.
Я хочу дати вам ще один шанс.
Прощення: це набуває так повільно…
все так невизначене, все невідоме.
Я хочу любити тебе;
не знаю, чи зможу.
Я хочу дати вам ще один шанс.
Прощення: це набуває так повільно…
все так невизначене, все невідоме.
Прощення, прощення;
все закінчено…
Прощення;
все закінчено…
Прощення…
О, життя:
якщо в моїй голові були будь-які сумніви, то зараз.
І вперше
Я думаю, що, можливо, нам не судилося бути.
Я не думав, що на відповідь можна відповісти
будь-ким, крім мене…
думати про це, зупинятися на цьому;
спробуйте знайти ясність.
Хіба я не дав тобі достатньо?
Що зі мною було?
Розкопайте … спробуйте знайти
все те, що ти не можеш побачити.
Я хочу любити тебе;
не знаю, чи зможу.
Я хочу дати вам ще один шанс.
Прощення: це набуває так повільно…
все так невизначене, все невідоме.
Я хочу любити тебе;
не знаю, чи зможу.
Я хочу дати вам ще один шанс.
Прощення: це набуває так повільно…
все так невизначене, все невідоме.
Прощення…
Прощення…
Прощення…
Прощення…
Мій «Зліний режим»: він приходить і йде…
хоча це загадка
чому я дію так безконтрольно
щоб дозволити моїм емоціям взяти верх над мною.
Я не можу допомогти;
не можна це заперечувати.
Є злість;
не намагатиметься приховати це.
Треба спалити його;
підпалити.
Попіл віє в небі, і я дивуюся, чому...
Хіба я не дав тобі достатньо?
Що зі мною було?
Розкопайте … спробуйте знайти
все те, що ти не можеш побачити.
Я хочу любити тебе;
не знаю, чи зможу.
Я хочу дати вам ще один шанс.
Прощення: це набуває так повільно…
все так невизначене, все невідоме.
Я хочу любити тебе;
не знаю, чи зможу.
Я хочу дати вам ще один шанс.
Прощення: це набуває так повільно…
все так невизначене, все невідоме.
Прощення…
Прощення…
Прощення…
Прощення…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Imaginary ft. Jonathan Mendelsohn 2021
Forgiveness ft. Jonathan Mendelsohn 2013
Temperamental ft. Everything But The Girl 1999
World Falls Apart ft. Jonathan Mendelsohn 2012
Till Tonight (Ferry Corsten Fix) [feat. Jonathan Mendelsohn] ft. Laidback Luke, Ferry Corsten 2010
Better Half Of Me ft. Jonathan Mendelsohn 2012
Forgiveness ft. Jonathan Mendelsohn 2013
Steal You Away ft. Alexander Popov, Jonathan Mendelsohn 2013
We Are Legends ft. Kaaze, Jonathan Mendelsohn 2017
Be Here Now ft. Jonathan Mendelsohn 2021
Ocean ft. Jason Ross, Jonathan Mendelsohn 2019
Black Rose ft. Jonathan Mendelsohn 2017
Get High On The Music 1995
Close Your Eyes (ABGT317) ft. Jonathan Mendelsohn 2019
End Of The World ft. Jonathan Mendelsohn 2017
Broken ft. Jonathan Mendelsohn, Code Black 2017
Lost ft. Jonathan Mendelsohn 2016
Nothing Hurts Like Love ft. Jonathan Mendelsohn, Alexander Popov 2019
Miracle ft. Jonathan Mendelsohn 2016
Ocean (ABGT277) ft. Jason Ross, Jonathan Mendelsohn 2018

Тексти пісень виконавця: Wamdue Project
Тексти пісень виконавця: Jonathan Mendelsohn
Тексти пісень виконавця: Rasmus Faber