Переклад тексту пісні Miracle - Fedde Le Grand, Jonathan Mendelsohn

Miracle - Fedde Le Grand, Jonathan Mendelsohn
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Miracle, виконавця - Fedde Le Grand.
Дата випуску: 25.02.2016
Мова пісні: Англійська

Miracle

(оригінал)
I know it’s gonna take a miracle
I know it’s gonna take a miracle
Tears fall, it’s all fair in love and war, oh oh oh
You say you don’t care, don’t know what you’re lying for
Oh baby baby you can try to deny the way you feel inside
You can tell me all these lies but I won’t believe 'em
Cause when I look in your eyes I can see
The way that you really feel about me, I know
I know it’s gonna take a miracle tonight
And I’m not giving up until I have your love
You’re what’s missing in my heart, I don’t know why
You just won’t give it up, you’re all I’m thinking of
I know it’s gonna take a miracle tonight
To change the way you feel about me baby
I hope you’re ready for this fight cause you can resist me all you want
But I’m not gonna stop until you’re mine
Until you’re mine (Until you’re mine)
I know it’s gonna take a miracle
I know it’s gonna take a miracle, oh oh
Oh baby baby you can try to deny the way you feel inside
You can tell me all these lies but I won’t believe 'em
Cause when I look in your eyes I can see
The way that you really feel about me, I know
I know it’s gonna take a miracle tonight
And I’m not giving up until I have your love
You’re what’s missing in my heart, I don’t know why
You just won’t give it up, you’re all I’m thinking of
I know it’s gonna take a miracle tonight
To change the way you feel about me baby
I hope you’re ready for this fight cause you can resist me all you want
But I’m not gonna stop until you’re mine
Until you’re mine (Until you’re mine)
I know it’s gonna take a miracle
I know it’s gonna take a miracle, oh oh
(переклад)
Я знаю, що для цього знадобиться диво
Я знаю, що для цього знадобиться диво
Сльози течуть, все справедливо в коханні та війні, о о о
Ви кажете, що вам байдуже, не знаєте, для чого брешете
О, дитино, ти можеш спробувати заперечити те, що ти відчуваєш всередині
Ви можете сказати мені всю цю брехню, але я не повірю їм
Бо коли я дивлюсь у твої очі, я бачу
Я знаю те, що ти справді ставишся до мене
Я знаю, що сьогодні ввечері станеться диво
І я не здамся, поки у мене не буде твоєї любові
Тебе не вистачає в моєму серці, я не знаю чому
Ви просто не відмовитеся від цього, ви все, про що я думаю
Я знаю, що сьогодні ввечері станеться диво
Щоб змінити своє ставлення до мене, дитино
Сподіваюся, ви готові до цієї сутички, бо можете чинити опір мені  скільки завгодно
Але я не зупинюся, поки ти не станеш моєю
Поки ти не мій (Поки ти не мій)
Я знаю, що для цього знадобиться диво
Я знаю, що це буде чудо, о о
О, дитино, ти можеш спробувати заперечити те, що ти відчуваєш всередині
Ви можете сказати мені всю цю брехню, але я не повірю їм
Бо коли я дивлюсь у твої очі, я бачу
Я знаю те, що ти справді ставишся до мене
Я знаю, що сьогодні ввечері станеться диво
І я не здамся, поки у мене не буде твоєї любові
Тебе не вистачає в моєму серці, я не знаю чому
Ви просто не відмовитеся від цього, ви все, про що я думаю
Я знаю, що сьогодні ввечері станеться диво
Щоб змінити своє ставлення до мене, дитино
Сподіваюся, ви готові до цієї сутички, бо можете чинити опір мені  скільки завгодно
Але я не зупинюся, поки ти не станеш моєю
Поки ти не мій (Поки ти не мій)
Я знаю, що для цього знадобиться диво
Я знаю, що це буде чудо, о о
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Let Me Think About It ft. Fedde Le Grand 2017
Devils ft. Vince Freeman 2021
Imaginary ft. Jonathan Mendelsohn 2021
World Falls Apart ft. Jonathan Mendelsohn 2012
Till Tonight (Ferry Corsten Fix) [feat. Jonathan Mendelsohn] ft. Jonathan Mendelsohn, Ferry Corsten 2010
The Creeps ft. Fedde Le Grand 2011
All Over The World 2019
Better Half Of Me ft. Jonathan Mendelsohn 2012
Forgiveness ft. Jonathan Mendelsohn 2013
One Way Up ft. American Authors 2022
Steal You Away ft. Alexander Popov, Jonathan Mendelsohn 2013
We Are Legends ft. Kaaze, Jonathan Mendelsohn 2017
Where We Belong ft. Di-Rect 2013
Be Here Now ft. Jonathan Mendelsohn 2021
Ocean ft. Jason Ross, Jonathan Mendelsohn 2019
Black Rose ft. Jonathan Mendelsohn 2017
Close Your Eyes (ABGT317) ft. Jonathan Mendelsohn 2019
End Of The World ft. Jonathan Mendelsohn 2017
Broken ft. Jonathan Mendelsohn, Code Black 2017
Let Me Be Real ft. Mitch Crown 2009

Тексти пісень виконавця: Fedde Le Grand
Тексти пісень виконавця: Jonathan Mendelsohn