Переклад тексту пісні Till Tonight (Ferry Corsten Fix) [feat. Jonathan Mendelsohn] - Laidback Luke, Jonathan Mendelsohn, Ferry Corsten

Till Tonight (Ferry Corsten Fix) [feat. Jonathan Mendelsohn] (оригінал)

You kept me pinned down
Kept me locked underground but
Now I finally found the way to freedom
I’ve been saving up all my strength for this very day
And now that I’m standing at the gate
Open up your arms
And spread them wide
Nothing’s gonna hold me back this time
I’ve been waiting for you all my life
Counting down the minutes till tonight
Open up you heart
And let me in
Let the love finally begin
Cause I’ve been waiting for you all my life
Counting down every minute until tonight

Till Tonight (Ferry Corsten Fix) [feat. Jonathan Mendelsohn] (переклад)

Ви тримали мене притиснутою
Тримав мене під землею, але
Тепер я нарешті знайшов шлях до свободи
Я накопичив усі свої сили на цей день
І тепер, коли я стою біля воріт
Розкрийте руки
І широко розкладіть їх
Цього разу ніщо не втримає мене
Я чекав на тебе все життя
Відлік хвилин до сьогоднішнього вечора
Відкрийте своє серце
І впусти мене
Нехай любов нарешті почнеться
Бо я чекав на тебе все життя
Відлік кожної хвилини до сьогоднішнього вечора