Переклад тексту пісні Waterwheel - Daryl Hall & John Oates, Gene Paul, Arif Mardin

Waterwheel (оригінал)

I heard you call me, waterwheel
Spin 'round, 'round in a circle
Gracing my child dreams on fantasy hill
Spin 'round, 'round in a circle
Flash, paddles sending a spray to the air
Lately, my thoughts are still with you there
As you spin 'round
'Round in a boyhood daydream, spin 'round
My thoughts are drifting to a quieter time
Spin 'round, 'round in a circle
Green covered slippery water-rocks I used to climb
Spin 'round, 'round in a circle
Father and child walking down by the canyon
Lately, my thoughts are still with them there
As they spin 'round
'Round in a boyhood daydream, spin 'round
Flash, paddles sending a spray to the air
Lately, my thoughts are still with you there
As you spin 'round
'Round in a boyhood daydream, spin 'round

(переклад)

Я чув, що ти мене називаєш, водяне колесо
Крутиться, крутиться по колу
Прикрашаю мої дитячі мрії на пагорбі фантазій
Крутиться, крутиться по колу
Спалах, весла, що розсилають повітря
Останнім часом мої думки все ще з вами
Коли ви крутитеся
«Круг у дітячих мріях, крутіться».
Мої думки переходять у спокійніший час
Крутиться, крутиться по колу
Слизькі скелі, вкриті зеленою водою, я колись лазила
Крутиться, крутиться по колу
Батько і дитина спускаються по каньйону
Останнім часом мої думки все ще з ними
Коли вони крутяться
«Круг у дітячих мріях, крутіться».
Спалах, весла, що розсилають повітря
Останнім часом мої думки все ще з вами
Коли ви крутитеся
«Круг у дітячих мріях, крутіться».