Переклад тексту пісні The Grass Looks Greener Over Yonder - Hank Thompson

The Grass Looks Greener Over Yonder (оригінал)

The grass looks greener over yonder
You’ve got a brand new love affair
And at your door, temptations pointin' yonder
The grass looks greener over there
That look in your eyes is kinda distant
That love light in your eyes is hard to find
Here, of late your kisses seem resistant
I think I know what’s on your mind
The grass looks greener over yonder
You’ve got a brand new love affair
And at your door, temptations pointin' yonder
The grass looks greener over there
The grass looks greener over yonder
You’ve got a brand new love affair
And at your door, temptations pointin' yonder
The grass looks greener over there

(переклад)

Там трава виглядає зеленішою
У вас новий роман
А біля ваших дверей спокуси вказують туди
Там трава виглядає зеленішою
Цей погляд у твоїх очах дещо далекий
Це світло любові у твоїх очах важко віднайти
Тут останнім часом ваші поцілунки здаються стійкими
Мені здається, я знаю, що у вас на думці
Там трава виглядає зеленішою
У вас новий роман
А біля ваших дверей спокуси вказують туди
Там трава виглядає зеленішою
Там трава виглядає зеленішою
У вас новий роман
А біля ваших дверей спокуси вказують туди
Там трава виглядає зеленішою