Переклад тексту пісні Oasis - Happy Mondays

Oasis (оригінал)

In that perfect place
In a dream of the place that you met
And a lonely feel
And a little emotion
But all those childish things
But all those childish things that you said
When you were young in your head
When you were in our bed
And if you say that it’s ok
Then it’s ok for you to do, now
And if you say that it’s all right
Then it’s all right for me
And if you say that it’s ok
Then it’s ok for me to do
You know it must be all right
You know it must be all right
But you went too far
And it’s gone all the wrong way
But you went too fast and now the only thing that you ever…
Well it’s not there
It’s all gone
And if you say that it’s ok
Then it’s ok for me to do now
And if you say that it’s all right
Then it’s all right for you
And if you say that it’s ok
Then it’s ok for us to do
You know it must be all right
You know it must be all right
It’s not unusual to be loved by anyone
It’s not unusual to be fucked by everybody
It’s not unusual to spend some time on yourself
Gonna make it all right
Say we’ll make it all right
It’s all right!
It’s all right!
Fuck

(переклад)

У тому ідеальному місці
У мрі про місце, яке ви зустріли
І відчуття самотності
І трохи емоцій
Але всі ті дитячі речі
Але всі ті дитячі речі, які ти сказав
Коли ви були молодими, у вашій голові
Коли ти був у нашому ліжку
І якщо ви скажете, що це нормально
Тоді це можна зробити зараз
І якщо ви скажете, що все гаразд
Тоді для мене все в порядку
І якщо ви скажете, що це нормально
Тоді я можу зробити це
Ви знаєте, що все має бути в порядку
Ви знаєте, що все має бути в порядку
Але ви зайшли занадто далеко
І все пішло не так
Але ти йшов занадто швидко, і тепер єдине, що ти коли-небудь...
Ну його там немає
Все пропало
І якщо ви скажете, що це нормально
Тоді я можу зробити зараз
І якщо ви скажете, що все гаразд
Тоді для вас все в порядку
І якщо ви скажете, що це нормально
Тоді це можна зробити
Ви знаєте, що все має бути в порядку
Ви знаєте, що все має бути в порядку
Незвичайно бути любимою кимось
Незвичайно бути всі трахатися
Нерідко приділяти час самому
Зроблю все добре
Скажіть, що ми все влаштуємо
Все добре!
Все добре!
До біса