Переклад тексту пісні Pideme la Luna - Leo Dan

Pideme la Luna (оригінал)

Las horas mas lindas las paso contigo si
No quiero ni pensar si un dua me faltas tu
No quiero ni pensarlo amor
Tu me acostumbraste a ser como un nino
No quiero ni pensar si un dia me faltas tu
No quiero ni pensarlo amor
Pideme la luna te la bajare
Pideme una estrella hasta alla me ire
Mas nunca me digas no te quiero mas
Porque esas palabras me hacen mucho mal
Pideme la vida y te demostrare
Cuanto yo te quise y cuanto te amare
Tu fuiste y has sido para mi el amor
Regalo mas lindo que me ha dado Dios
Quisiera esta noche tenerte conmigo amor
No quiero ni pensar si un dia me faltas tu
No quiero ni pensarlo amor
Tu me acostumbraste a ser como un nino
No quiero ni pensar si un dia me faltas tu
No quiero ni pensarlo amor
Pideme la luna te la bajare
Pideme una estrella hasta alla me ire
Mas nunca me digas no te quiero mas
Porque esas palabras me hacen mucho mal
Pideme la vida y te demostrare
Cuanto yo te quise y cuanto te amare
Tu fuiste y has sido para mi el amor
Regalo mas lindo que me ha dado Dios…

Pideme la Luna (переклад)

Я проводжу з тобою найпрекрасніші години
Я навіть не хочу думати, чи сумує за мною дуа
Я навіть не хочу думати про це кохання
Ти звик мене бути як дитина
Я навіть не хочу думати, чи колись я сумую за тобою
Я навіть не хочу думати про це кохання
Попроси в мене місяць, я тобі його знижу
Попроси зірку, я піду туди
Але ніколи не кажи мені, що я тебе більше не люблю
бо ці слова мені дуже боляче
Проси мене життя, і я тобі покажу
Як сильно я тебе любив і як сильно буду любити
Ти була і була моєю любов'ю
Найпрекрасніший дар, який дав мені Бог
Я хотів би, щоб ти був зі мною сьогодні ввечері, коханий
Я навіть не хочу думати, чи колись я сумую за тобою
Я навіть не хочу думати про це кохання
Ти звик мене бути як дитина
Я навіть не хочу думати, чи колись я сумую за тобою
Я навіть не хочу думати про це кохання
Попроси в мене місяць, я тобі його знижу
Попроси зірку, я піду туди
Але ніколи не кажи мені, що я тебе більше не люблю
бо ці слова мені дуже боляче
Проси мене життя, і я тобі покажу
Як сильно я тебе любив і як сильно буду любити
Ти була і була моєю любов'ю
Найпрекрасніший подарунок, який дав мені Бог...