Переклад тексту пісні Con Nadie Me Compares - Leo Dan

Con Nadie Me Compares (оригінал)

Me duele que te vayas
Te juro que me duele
De ti sé tantas cosas
Que tendré que callar
Porque están en mi alma
Y en cada una de ellas
Yo tengo tu recuerdo
Que es mi felicidad
Con nadie me compares
Es lo que más te pido
Si puedes con cariño
Recuerda nuestro amor
Que si vuelvo a encontrarte
A tí en mi camino
Voy a quererte mucho
Yo sé que mucho mas
Yo no sabia hasta ahora
Cuando se pierde algo
Yo no sabía hasta ahora
Que es perderte a ti
Si vuelves a mi lado
Paloma voladora
Voy a quererte mucho
Yo sé que mucho más
Con nadie me compares
Es lo que más te pido

(переклад)

мені боляче, що ти йдеш
Клянусь, це боляче
Я знаю про тебе так багато речей
Мені доведеться замовчати
Бо вони в моїй душі
І в кожному з них
У мене є твоя пам'ять
яке моє щастя
Мене ні з ким не порівнюй
Це те, про що я прошу вас найбільше
якщо можеш з любов'ю
згадайте нашу любов
А якщо я знову знайду тебе
тобі на моєму шляху
Я буду тебе дуже любити
Я знаю набагато більше
Я досі не знав
коли щось втрачається
Я досі не знав
Що таке втрачати тебе
Якщо ти повернешся на мій бік
літаючий голуб
Я буду тебе дуже любити
Я знаю набагато більше
Мене ні з ким не порівнюй
Це те, про що я прошу вас найбільше