Переклад тексту пісні Que Hermosa Noche - Leo Dan

Que Hermosa Noche - Leo Dan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Que Hermosa Noche, виконавця - Leo Dan.
Дата випуску: 10.09.2020
Мова пісні: Іспанська

Que Hermosa Noche

(оригінал)
Qué hermosa noche, qué hermoso cielo
Y estoy tan lejos del amor que tanto quiero
Qué triste es todo y todo es bello
Pero el amor a mi lado no lo tengo
La Luna espera quieto está el viento
Y para mí nunca pasa este momento
Tal vez mañana mi amor te vea
Ruego al destino que mañana así sea
Mi felicidad sería si mañana mis brazos
Te estrechen mi boca te bese
Mi felicidad sería si sintieras
Mi cuerpo mi alma y todo de mí
Amor mañana amor
Qué hermosa noche qué hermoso cielo
Y estoy tan lejos del amor que tanto quiero
Qué triste es todo y todo es bello
Pero el amor a mi lado no lo tengo
La luna espera quieto está el viento
Y para mí nunca pasa este momento
Tal vez mañana mi amor te vea
Ruego al destino que mañana así sea
Mi felicidad sería si mañana mis brazos
Te estrechen mi boca te bese
Mi felicidad sería si sintieras mi cuerpo
Mi alma y todo de mí, amor mañana amor
Amor mañana amor, amor mañana amor
(Gracias a Panterita por esta letra)
(переклад)
Яка прекрасна ніч, яке гарне небо
І я так далекий від кохання, якого так хочу
Як все сумно і все прекрасно
Але я не маю кохання поруч
Місяць чекає ще вітер
І для мене ця мить ніколи не проходить
Може, завтра моя любов побачить тебе
Молю долю, щоб завтра так було
Моє щастя було б, якби завтра мої руки
Я поцілував тебе в уста
Моє щастя було б, якби ти відчув
Моє тіло моя душа і все я
люблю завтра любов
яка прекрасна ніч, яке гарне небо
І я так далекий від кохання, якого так хочу
Як все сумно і все прекрасно
Але я не маю кохання поруч
Місяць чекає ще вітер
І для мене ця мить ніколи не проходить
Може, завтра моя любов побачить тебе
Молю долю, щоб завтра так було
Моє щастя було б, якби завтра мої руки
Я поцілував тебе в уста
Моє щастя було б, якби ти відчув моє тіло
Моя душа і все я, люби завтра любов
Люби завтра любов, люби завтра любов
(Дякую Panterita за ці тексти)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mary Es Mi Amor 2002
Esa Pared 2007
Niña Que Tienen Tus Ojos 2002
Pareces una Nena 2002
Por un Caminito 2002
Yo Se Que No Es Feliz 2002
Libre, Solterito y Sin Nadie 2002
Fanny (Jamas Podre Olvidar) 2002
Yo Sé Que No Es Feliz 2010
Solo una Vez 2019
Ya Olvidé 2011
La Niña Está Triste ft. Leo Dan 2015
Toquen Mariachis Canten 2002
Tu Ingratitud 2002
No Voy a Pensar en Ti 2003
A la Sombra de Mi Madre 2020
Mi Barrio Es Tepito 2003
Te He Prometido 2020
Con Nadie Me Compares 2002
Nunca Me Impedirás Amarte 2009

Тексти пісень виконавця: Leo Dan