Переклад тексту пісні Pareces una Nena - Leo Dan

Pareces una Nena - Leo Dan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pareces una Nena, виконавця - Leo Dan. Пісня з альбому Exitos en Vivo Vol. I, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 31.07.2002
Лейбл звукозапису: Discos Continental
Мова пісні: Іспанська

Pareces una Nena

(оригінал)
Pareces una nena oh oh nena
La tarde nos espera (la tarde
Nos espera) oh oh nena
Pero qué triste mi vida es triste cuando te vas
Me quedo triste pensando el día que volverás
Paso las noches pensando en ti
Siempre soñando que eres feliz
Conmigo nena conmigo así
Te quiero tanto ven junto a mí
Pareces una nena oh oh nena
La tarde nos espera (la tarde nos espera)
Oh oh nena
Pero qué triste pero qué triste
Mi vida es triste cuando te vas
Me quedo triste pensando el día que volverás
Pareces una nena oh oh nena
La tarde nos espera oh oh nena
Paso las noches pensando en ti
Siempre soñando que eres feliz
Conmigo nena conmigo así
Te quiero tanto ven junto a mí
Pareces una nena oh oh nena
La tarde nos espera (la tarde nos espera)
Oh oh nena
Pareces una nena oh oh nena
La tarde nos espera (oh oh nena)
(переклад)
Ти виглядаєш як дитина, о, дитя
Нас чекає полудень (полудень
Чекають на нас) ой ой малята
Але як сумно моє життя стає сумним, коли ти йдеш
Я сумую, думаючи про день, коли ти повернешся
Я проводжу ночі, думаючи про тебе
Завжди мрій, що ти щасливий
Зі мною малюк, зі мною такий
Я так тебе люблю, ході зі мною
Ти виглядаєш як дитина, о, дитя
Нас чекає вечір (вечір чекає нас)
о, дитино
Але як сумно, але як сумно
Моє життя сумне, коли ти йдеш
Я сумую, думаючи про день, коли ти повернешся
Ти виглядаєш як дитина, о, дитя
Нас чекає полудень, о, дитино
Я проводжу ночі, думаючи про тебе
Завжди мрій, що ти щасливий
Зі мною малюк, зі мною такий
Я так тебе люблю, ході зі мною
Ти виглядаєш як дитина, о, дитя
Нас чекає вечір (вечір чекає нас)
о, дитино
Ти виглядаєш як дитина, о, дитя
Нас чекає полудень (о, дитя)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mary Es Mi Amor 2002
Esa Pared 2007
Niña Que Tienen Tus Ojos 2002
Por un Caminito 2002
Yo Se Que No Es Feliz 2002
Libre, Solterito y Sin Nadie 2002
Fanny (Jamas Podre Olvidar) 2002
Yo Sé Que No Es Feliz 2010
Que Hermosa Noche 2020
Solo una Vez 2019
Ya Olvidé 2011
La Niña Está Triste ft. Leo Dan 2015
Toquen Mariachis Canten 2002
Tu Ingratitud 2002
No Voy a Pensar en Ti 2003
A la Sombra de Mi Madre 2020
Mi Barrio Es Tepito 2003
Te He Prometido 2020
Con Nadie Me Compares 2002
Nunca Me Impedirás Amarte 2009

Тексти пісень виконавця: Leo Dan