Переклад тексту пісні Pareces una Nena - Leo Dan

Pareces una Nena (оригінал)

Pareces una nena oh oh nena
La tarde nos espera (la tarde
Nos espera) oh oh nena
Pero qué triste mi vida es triste cuando te vas
Me quedo triste pensando el día que volverás
Paso las noches pensando en ti
Siempre soñando que eres feliz
Conmigo nena conmigo así
Te quiero tanto ven junto a mí
Pareces una nena oh oh nena
La tarde nos espera (la tarde nos espera)
Oh oh nena
Pero qué triste pero qué triste
Mi vida es triste cuando te vas
Me quedo triste pensando el día que volverás
Pareces una nena oh oh nena
La tarde nos espera oh oh nena
Paso las noches pensando en ti
Siempre soñando que eres feliz
Conmigo nena conmigo así
Te quiero tanto ven junto a mí
Pareces una nena oh oh nena
La tarde nos espera (la tarde nos espera)
Oh oh nena
Pareces una nena oh oh nena
La tarde nos espera (oh oh nena)

Pareces una Nena (переклад)

Ти виглядаєш як дитина, о, дитя
Нас чекає полудень (полудень
Чекають на нас) ой ой малята
Але як сумно моє життя стає сумним, коли ти йдеш
Я сумую, думаючи про день, коли ти повернешся
Я проводжу ночі, думаючи про тебе
Завжди мрій, що ти щасливий
Зі мною малюк, зі мною такий
Я так тебе люблю, ході зі мною
Ти виглядаєш як дитина, о, дитя
Нас чекає вечір (вечір чекає нас)
о, дитино
Але як сумно, але як сумно
Моє життя сумне, коли ти йдеш
Я сумую, думаючи про день, коли ти повернешся
Ти виглядаєш як дитина, о, дитя
Нас чекає полудень, о, дитино
Я проводжу ночі, думаючи про тебе
Завжди мрій, що ти щасливий
Зі мною малюк, зі мною такий
Я так тебе люблю, ході зі мною
Ти виглядаєш як дитина, о, дитя
Нас чекає вечір (вечір чекає нас)
о, дитино
Ти виглядаєш як дитина, о, дитя
Нас чекає полудень (о, дитя)