Переклад тексту пісні La Niña Está Triste - José Alfredo Fuentes, Leo Dan

La Niña Está Triste - José Alfredo Fuentes, Leo Dan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Niña Está Triste, виконавця - José Alfredo Fuentes
Дата випуску: 26.11.2015
Мова пісні: Іспанська

La Niña Está Triste

(оригінал)
la niña esta triste
que tiene la niña?
que puedo yo hacer para que sonria
no puedo reirme, me dijo la niña
mi amor ha muerto ybha muerto mi vida
señor.
ayudala dios mio por que a ella yp la quiero con todo mi corazon
señor, te pido que la ayudes es mi niña y en su alma no tiene que haber dolor
no quisiera nunca verte triste niña
nunca verte triste amor de mi vida
señor te pido que la ayudes, por que a ella yo la quiero con todo mi corazon
señor te pido que la ayudes es mi niña y en su alma no tiene que haber dolor
la niña esta triste que tiene la niña que puedo yo hacer para que sonria
(переклад)
дівчина сумна
що у дівчини?
Що я можу зробити, щоб він посміхнувся?
Я не можу сміятися, сказала мені дівчина
моя любов померла і моє життя померло
пане
допоможи їй, боже мій, бо я люблю її і всім серцем
Господи, прошу Тебе допомогти їй, вона моя дівчина і в її душі не повинно бути болю
Я ніколи не хочу бачити тебе сумною дівчино
ніколи не бачу тебе, сумне кохання мого життя
Пане, прошу вас допомогти їй, бо я люблю її всім серцем.
Господи, прошу Тебе допомогти їй, вона моя дівчина і в її душі не повинно бути болю
Дівчині сумно, що дівчині є чим я можу змусити її посміхнутися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mary Es Mi Amor 2002
Esa Pared 2007
Niña Que Tienen Tus Ojos 2002
Pareces una Nena 2002
Por un Caminito 2002
Yo Se Que No Es Feliz 2002
Libre, Solterito y Sin Nadie 2002
Fanny (Jamas Podre Olvidar) 2002
Yo Sé Que No Es Feliz 2010
Que Hermosa Noche 2020
Solo una Vez 2019
Ya Olvidé 2011
Toquen Mariachis Canten 2002
Tu Ingratitud 2002
No Voy a Pensar en Ti 2003
A la Sombra de Mi Madre 2020
Mi Barrio Es Tepito 2003
Te He Prometido 2020
Con Nadie Me Compares 2002
Nunca Me Impedirás Amarte 2009

Тексти пісень виконавця: Leo Dan