Переклад тексту пісні If I Can’t Take It With Me When I Go - Eartha Kitt

If I Can’t Take It With Me When I Go - Eartha Kitt
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If I Can’t Take It With Me When I Go, виконавця - Eartha Kitt. Пісня з альбому Eartha - Hit After Hit, у жанрі Опера и вокал
Дата випуску: 04.11.2012
Лейбл звукозапису: AP
Мова пісні: Англійська

If I Can’t Take It With Me When I Go

(оригінал)
If I can’t take it with me when I go
I just ain’t gonna go
If I can’t take it with me when I go
I ain’t leavin', I know
I’ve got minks and sables and diamonds and pearls
The things that men give to sweet little girls
I’ve kissed a little, and sometimes a lot
It took lots of kissin' to get what I’ve got
If I can’t take it with me when I go
I just ain’t gonna go
If I can’t take it with me when I go
I ain’t leavin', I know
Love’s a luxury, but it makes men relax
And naturally there’s a luxury tax
It don’t take billions to get me to care
I’ve even been nice to a poor millionaire
If I can’t take it with me when I go
I just ain’t gonna go
If I can’t take it with me when I go
I ain’t leavin', I know
Pictures of Presidents give me a thrill
Especially on a thousand dollar bill
This legal tender brings me so much bliss
It’s nice to be tender when it’s legal like this
If I can’t take it with me when I go
I just ain’t gonna go
If I can’t take it with me when I go
I ain’t leavin', I know
I just ain’t gonna go
I just ain’t gonna go
(переклад)
Якщо я не можу взяти з собою , коли їду
Я просто не піду
Якщо я не можу взяти з собою , коли їду
Я не піду, я знаю
У мене є норки, соболі, діаманти й перли
Речі, які чоловіки дарують милим дівчаткам
Я цілувався трохи, а іноді й багато
Знадобилося багато поцілунків, щоб отримати те, що я маю
Якщо я не можу взяти з собою , коли їду
Я просто не піду
Якщо я не можу взяти з собою , коли їду
Я не піду, я знаю
Кохання — це розкіш, але вона змушує чоловіків розслаблятися
І, звичайно, є податок на розкіш
Щоб змусити мене подбати, не потрібні мільярди
Я навіть був добрим із бідним мільйонером
Якщо я не можу взяти з собою , коли їду
Я просто не піду
Якщо я не можу взяти з собою , коли їду
Я не піду, я знаю
Фотографії президентів викликають у мене зворушення
Особливо на тисячодоларовій купюрі
Цей законний платіжний засіб приносить мені багато щастя
Приємно бути ніжним, коли це законно
Якщо я не можу взяти з собою , коли їду
Я просто не піду
Якщо я не можу взяти з собою , коли їду
Я не піду, я знаю
Я просто не піду
Я просто не піду
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Santa Baby 2012
This Is My Life 2013
Snuff Out the Light (Yzma's Song) 2020
The Girl From Ipanema 2002
C'est Si Bon (It's So Good) 2020
Where Is My Man 2014
Lilac Wine 2012
Santa Baby (From "Elf") 2016
Mountain High, Valley Low 2007
Ive Got You Under My Skin ft. Eartha Kitt 2017
St. Louis Blues 2009
Nothin' For Christmas 2017
Its So Nice to Have a Man Around the House ft. Bill Loose 2017
Youll Never Know ft. Eartha Kitt 2017
Lilac Wine (Dance Me A Song) 1953
Uska Dara (A Turkish Tale) 2006
This Year's Santa Baby ft. Henri René Et Son Orchestre 2016
The Heel 2009
My Heart's Delight 2012
Avril Au Portugal (The Whispering Serenade) 1953

Тексти пісень виконавця: Eartha Kitt