Переклад тексту пісні Jesus Is Mine - Bill & Gloria Gaither

Jesus Is Mine (оригінал)

1 I am so happy while I travel on the bright road to glory land,
And I am living so my life for Jesus will shine;
I am rejoicing and I’m singing, traveling with an angel band,
There is no sorrow in my heart for Jesus is mine.
Shouting and praising, voices up raising glory divine.
Praising, raising, joy tha’s so divine,
Going to glory, telling the story, Jesus is mine;
Glory, story, He is ever mine;
Heading for Heaven, sins all forgiven, I can’t repine,
Heaven, given, I cannot repine,
There is such gladness, and there’s no sadness, glory light shines;
Gladness, sadness, there forever shines
Singing and shouting, never more doubting, love so divine,
Shouting, doubting, love is so divine,
Marching with winners, calling the sinners, Jesus is mine.
Winners, sinners, Jesus now is mine.
I have been given, treasures in heaven, I’ll not repine,
Given, Heaven, I shall not repine,
Homeward I’m going, happy in knowing, Jesus is mine.
Going, knowing, He is ever mine.
There is no sadness in my life while walking with Christ the wondrous King,
And there is nothing in this world for which I would pine;
I have found joy that’s so surpassing, that I just want to shout and sing,
Letting the world know I am glad that Jesus is mine.
Someday my labors will be over and I will reach that happy strand,
Where with friends and loved ones I on manna will dine.
I will forget my earthly trials, as I join in that heav’nly band,
Singing and shouting on that shore where Jesus is mine.

(переклад)

1 Я так щасливий, поки мандрую світлою дорогою до землі слави,
І я живу, щоб моє життя для Ісуса сяяло;
Я радіюсь і співаю, подорожую з ангелом,
У моєму серці немає смутку, бо Ісус є мій.
Крики й вихваляння, голоси, що піднімають божественну славу.
Слава, піднесення, радість, яка така божественна,
Ідучи до слави, розповідаючи історію, Ісус — мій;
Слава, історія, Він — завжди мій;
Йду до раю, всі гріхи прощені, я не можу сумувати,
Небо, дано, я не можу сумувати,
Є така радість, а не печалі, сяє світло слави;
Радість, смуток там вічно світить
Співаючи і кричачи, ніколи більше не сумніваючись, любов так божественна,
Кричати, сумніваються, любов настільна божественна,
Ідучи з переможцями, закликаючи грішників, Ісус — мій.
Переможці, грішники, Ісус тепер мій.
Мені дано, скарби на небі, я не сумую,
Дано, Небо, я не буду сумувати,
Я йду додому, щасливий, знаючи, що Ісус мій.
Ідучи, знаючи, що Він — завжди мій.
Немає смутку в моєму житті, коли я ходжу з Христом чудесним Царем,
І в цьому світі немає нічого, за чим я б сумував;
Я знайшов радість, яка настілька перевершує, що мені просто хочеться кричати й співати,
Повідомити світу, що я радий, що Ісус є мій.
Колись мої праці закінчаться, і я досягну цього щасливого пасма,
Де з друзями та коханими я на манні обідатиму.
Я забуду свої земні випробування, як приєднаюся до того небесного гурту,
Спів і крик на тому березі, де мій Ісус.