Переклад тексту пісні Rollin, Drinkin - Bone Thugs-N-Harmony

Rollin, Drinkin (оригінал)

Rollin, rollin
(Now we the motherfuckers that’s gon' keep it gangsta up in here)
Rollin, smokin yeah, rollin
(Yeah, smokin and drinkin, I’m feelin fine, praise God)
Rollin, smokin, rollin (nine nine nine nine, yeah)
Rollin, rollin, rollin, rollin (drinkin yeahhhh)
Rollin, rollin, rollin, smokin yeahhhh (drinkin)
Rollin, rollin, rollin, rollin, rollin, smokin yeahhhh
Rollin, rollin, rollin, rollin, rollin, smokin yeahhhh
Rollin, smokin, drinkin, drinkin
Tonight’s the night that I close the bar, shakin this life ain’t hard to do
I sit and I stare from across the room, contemplate drinkin all this Goose
After that it be Absolut, I did what I thought I had to do
My book told me I had no clue, I guess I was have to view
Chasin cash and livin fast is the only way that I know
And up until now I had no doubts, I thought it was I say go
Livin the fly way so long, on the highway hold on
How did my way go wrong?
But it’s Friday so gone (pour me a drink)
I’m finna indulge a bit cause real life on some other shit
When I had it they loved them gifts, it’s fucked up how the game’ll shift
Explain to me, why everythang wanna change on me, it’s plain to see
When I was up you was down for me, gotta have a drink 'fore it’s time to sleep
Gotta be around the beat, cause music is poppin with plenty of action
Pretty women and Hennessy, the beautiful ones that’s keepin it crackin
Even though they dimes, you the only one on my mind
Even though they dimes, you the only one on my mind girl
I struggle to bubble so make me a double
I promise bartender I won’t give no trouble
I know I’m a rebel that been on the hustle
It’s really no worries, ain’t facin no muscle
And I don’t wanna argue, so do somethin to make me feel better
I promise this stuff right here, really do make me chill better
Live better, act smart, I ain’t trippin out cause I got heart
Drink the whole fifth without flippin out, that right there now that’s art
And plus I’m already in trouble for some real drama
And plus this life I lead got me thinkin about my lil' mama
She won’t return my calls…
She won’t return my calls, y’all
I’m startin to wonder if she love me at all
Startin to question if she love me at all
Cause I’ve been callin, callin.
And I’ve been dialin, dialin.
This club is too crowded, crowded.
It feel like I’m drownin, drownin;
tryin to get the fuck up out it

(переклад)

Ролін, ролін
(Тепер ми, дурниці, які тримаємо гангста тут)
Rollin, smokin так, rollin
(Так, курю і п'ю, я почуваюся добре, хвала Богу)
Rollin, smokin, rollin (дев'ять, дев'ять, дев'ять, дев'ять, так)
Rollin, rollin, rollin, rollin (пию yeahhhh)
Rollin, rollin, rollin, smokin yeahhhh (пию)
Rollin, rollin, rollin, rollin, rollin, smokin yeahhhh
Rollin, rollin, rollin, rollin, rollin, smokin yeahhhh
Роллін, курю, п'ю, п'ю
Сьогодні ввечері я закриваю бар, потрясаючи це життя, не важко зробити
Я сиджу й виглядаю з іншого боку кімнати, споглядаючи, як пити весь цей Гусак
Після цього буде Absolut, я робив те, що вважав, що потрібно робити
Моя книга сказала мені я не маю поняття, я здогадуюсь що му переглянути
Єдиний спосіб, який я знаю, — брати гроші й жити швидко
І до цього часу я не сумнівався, я думав, що я кажу, що йди
Живіть так довго, на шосе, тримайтеся
Як мій шлях пішов не так?
Але п’ятниця минула (налийте мені напій)
Я хочу трохи побалувати себе, бо реальне життя на іншому лайні
Коли у мене це було, вони любили подарунки, було кепсько, як зміниться гра
Поясніть мені, чому всі хочуть змінитися на мені, це зрозуміло
Коли я прокинувся, ти був униже для мене, треба випити, перш ніж пора спати
Треба бути в ритмі, тому що музика захоплююча з великою кількістю дій
Красиві жінки та Hennessy, ті красиві, які тримають його в голові
Незважаючи на те, що вони коштують, ти єдиний у моїй думці
Незважаючи на те, що вони коштують, ти єдина в моїй думці, дівчино
Я насилу випускаю бульбашки, то ​​зроби мене двійником
Я обіцяю бармену, що не буду не турбуватись
Я знаю, що я бунтар, який брав участь у суєті
Це справді не хвилюйтеся, це не м’язи
І я не хочу сперечатися, тож зробіть щось, щоб почути мене краще
Я обіцяю, що це тут, дійсно змусить мене охолодитися
Живіть краще, ведіть себе розумно, я не збігаю, бо в мене серце
Випийте цілу п’яту, не перекидаючи, це вже мистецтво
Крім того, у мене вже є проблеми зі справжньою драмою
І плюс це життя, яке я веду, змусило мене подумати про мою маленьку маму
Вона не відповідає на мої дзвінки…
Вона не відповість на мої дзвінки
Я починаю замислюватися, чи любить вона мене взагалі
Починаю запитувати, чи любить вона мене взагалі
Тому що я дзвонив, дзвонив.
І я дзвонив, діалін.
У цьому клубі занадто людно, людно.
Таке відчуття, ніби я тону, тону;
намагаюся вийти на біса