Переклад тексту пісні Vola Colomba - Nilla Pizzi, Луиджи Керубини

Vola Colomba - Nilla Pizzi, Луиджи Керубини
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vola Colomba, виконавця - Nilla Pizzi.
Дата випуску: 06.05.2007
Мова пісні: Італійська

Vola Colomba

(оригінал)
Dio del Ciel se fossi una colomba
Vorrei volar laggiù dov'è il mio amor
Che inginocchiato a San Giusto
Prega con l’animo mesto:
Fa che il mio amore torni
Ma torni presto
Vola, colomba bianca, vola
Diglielo tu
Che tornerò
Dille che non sarà più sola
E che mai più
La lascerò
Fummo felici uniti e ci han divisi
Ci sorrideva il sole, il cielo, il mar
Noi lasciavamo il cantiere
Lieti del nostro lavoro
E il campanon din don
Ci faceva il coro
Vola, colomba bianca, vola
Diglielo tu
Che tornerò
Tutte le sere m’addormento triste
E nei miei sogni piango e invoco te
Anche il mi vecio te sogna
Pensa alle pene sofferte
Piange e nasconde il viso tra le coperte
Vola, colomba bianca, vola
Diglielo tu
Che tornerò
Diglielo tu
Che tornerò
(переклад)
Боже Неба, якби я був голубом
Я хотів би полетіти туди, де моя любов
Чим стоячи на колінах у Сан-Джусто
Моліться сумною душею:
Нехай моя любов повернеться
Але скоріше повертайся
Лети, білий голубе, лети
Ти йому скажи
Я повернусь
Скажи їй, що вона більше не буде сама
І це ніколи більше
Я залишу її
Ми були щасливі разом, а вони нас розділили
Сонце, небо, море посміхнулися нам
Ми вийшли з двору
Задоволений нашою роботою
І дзвін дзвінок
Там був хор
Лети, білий голубе, лети
Ти йому скажи
Я повернусь
Кожної ночі я засинаю сумно
А уві сні я плачу і кличу тебе
Навіть мій vecio ти мрієш
Подумайте про перенесені болі
Вона плаче і ховає обличчя в покривало
Лети, білий голубе, лети
Ти йому скажи
Я повернусь
Ти йому скажи
Я повернусь
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Canzone Da Due Soldi 2018
L'Edera 2018
Passo di corsa ft. La Fanfara 1948
Mama ft. Луиджи Керубини 1970
Il tango delle capinere 2011
La'edra 2019
Violin Gitano 2019
How Do You Speak to an Angel 2015
Again ft. Gino Latilla 2021
L´Edera ft. Orquesta De Piero Umiliani Y Marcello De Martino 2016
La Yedra ft. Marcello De Martino Y Su Orquesta 2016
Ancora 2011
Chitarra romana ft. Луиджи Керубини 2009
Lucciole vagabonde ft. Луиджи Керубини 2018
Papaveri e papere (poppa piccolino) 2010
La vita è bella ft. Луиджи Керубини 2013
Fili d'oro ft. Луиджи Керубини 2016
Don fifi ft. Alpini, Луиджи Керубини 2012
Adeste fideles ft. I Cherubini, Big Boys, Coro bambini 2010

Тексти пісень виконавця: Nilla Pizzi
Тексти пісень виконавця: Луиджи Керубини

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Kamienie i mury 2015
Acorde amor (8º andar) 1995
Rock & Roll Preschool 2015
She Took My Drawers 2023
Bella 2022