Переклад тексту пісні Papaveri e papere (poppa piccolino) - Nilla Pizzi

Papaveri e papere (poppa piccolino) (оригінал)

Su un campo di grano che dirvi non so,
un d?
Paperina col babbo pass?
e vide degli alti papaveri al sole brillar…
e l?
s’incant?.
La papera al papero chiese
«Pap?, pappare i papaveri, come si fa?»
«Non puoi tu pappare i papaveri"disse Pap?.
E aggiunse poi, beccando l’insalata:
«Che cosa ci vuoi far, cos??
la vita…
«Lo sai che i papaveri son alti, alti, alti,
e tu sei piccolina, e tu sei piccolina,
lo sai che i papaveri son alti, alti, alti,
sei nata paperina, che cosa ci vuoi far…»
Vicino a un ruscello che dirvi non so,
un giorno un papavero in acqua guard?,
e vide una piccola papera bionda giocar…
e l?
s’incant?.
Papavero disse alla mamma:
«Mamm?, pigliare una papera, come si fa?»
«Non puoi tu pigliare una papera», disse Mamm?.
«Se tu da lei ti lasci impaperare,
il mondo intero non potr?
pi?
dire…
«Lo sai che i papaveri son alti, alti, alti,
e tu sei piccolina, e tu sei piccolina,
lo sai che i papaveri son alti, alti, alti,
sei nata paperina, che cosa ci vuoi far…»
E un giorno di maggio che dirvi non so,
avvenne poi quello che ognuno pens?
Papavero attese la Papera al chiaro lunar…
e poi la spos?.
Ma questo romanzo ben poco dur?:
poi venne la falce che il grano tagli?,
e un colpo di vento i papaveri in alto port?.
Cos?
Papaverino se n'?
andato,
lasciando Paperina impaperata…

(переклад)

На пшеничному полі, що тобі сказати, я не знаю,
а д?
Дейзі Дак з Батьком Пасом?
і побачив, як світять високі маки на сонці...
і там
s'incant?.
— запитала качка у качки
«Тату?, маки маки, як ти це робиш?»
— Не можна їсти мак, — сказав тато.
А потім додав, клюючи салат:
— Що ти з цим робитимеш, отак?
життя…
«Ти знаєш, що маки високі, високі, високі,
і ти маленький, і ти маленький,
ти знаєш, що маки високі, високі, високі,
ти народилася Дейзі, що з нею поробиш...»
Я не знаю, що тобі сказати потік,
одного разу мак у воду заглянув?,
і побачив маленьку біляву качечку, яка грала...
і там
s'incant?.
Поппі сказав мамі:
«Мам?, злови качку, як ти це робиш?»
— Ти не можеш зловити качку, — сказала Мамм.
«Якщо ти дозволиш їй не навчитись,
весь світ не зможе?
пі?
сказати…
«Ти знаєш, що маки високі, високі, високі,
і ти маленький, і ти маленький,
ти знаєш, що маки високі, високі, високі,
ти народилася Дейзі, що з нею поробиш...»
І травневий день, коли я не знаю, що тобі сказати,
потім сталося те, що всі думали?
Мак чекав Качку в ясний місячний...
а потім одружився з нею.
Але цей роман тривав дуже мало:
потім прийшов серп, що пшениця зрізала?,
і порив вітру підніс маки високо.
Що?
Папаверіно пішов?
ліворуч,
залишивши Дейзі неготовою...