Переклад тексту пісні Sue Answer - Chuck Berry

Sue Answer (оригінал)

If I don’t get a letter from Sue tomorrow I’m a catch the next eastbound
je-je-je-jet
I done write her four wrotes now in a row and I ain’t got nare a heard
ye-ye-ye-yet
I writ Sue an’told her if I don’t see somethin’soon
I’m a-have ta start sneckin’in d-d-d-d-d-d-doors
She writ back and sey, if you don’t send somethin’soon
I’m a-have to sell somethin’of y-y-y-y-y-yours
Sue don’t allow me to m-m-mess around
She say the folks back home begin to t-t-t-t-talk
I got to get my reputation b-b-back again
And settle down and start walkin’the ch-ch-ch-ch-chalk
What be lookin’good to d’goose
Is gotta be groovy to d’g-g-g-g-gand
Two birdies in a bush ain’t worth as much as one
Twitchin’right there in yo’h-h-hand
I sent Sue somethin’so I b-b-be safe
She writ and sey I mighty nigh b-b-b-blew it It won’t matter which one wh-what you do It b-be's in the way dat you d-d-d-d-d-do it

Sue Answer (переклад)

Якщо я не отримаю листа від Сью завтра
je-je-je-jet
Я написав їй чотири тексти підряд і мене не почули
так-і-е-поки
Я написав Сью і не сказав їй, якщо незабаром чогось не побачу
Я маю почати підходити до d-d-d-d-d-d-дверей
Вона відповість, якщо ви щось не надішлете незабаром
Я мушу продати щось із твого у-у-у-у-у
Сью, не дозволяйте мені м-м-возитися
Вона каже, що люди вдома починають т-т-т-т-говорити
Мені потрібно знову повернути свою репутацію
І влаштуйтеся і почніть ходити по ч-ч-ч-ч-крейді
Що виглядати добре для d’goose
Має бути гарним для d’g-g-g-g-gand
Дві пташки в кущах не коштують так як одна
Тімчання прямо в йо-х-х-руці
Я послав Сью щось, щоб я б-б-будь у безпеці
Вона написала і ось, я майже б-ч-б-здурив це Не має значення, що ти робиш Це заважає, якщо ти це зробиш