Переклад тексту пісні I Love You - Chuck Berry

I Love You (оригінал)

I love you, I love you, I love you, I love you, I love you
I love you, I love you, I love you, I love you
Love you, I love you, I love you
At the beach, in a pool
In a lunchroom at school
In a drive-in, child, in a car
It don’t matter, darlin', where you are
I don’t know how to show
How I feel, but it’s real
Ain’t no way I can say
Just how real that I feel, but
I wanna show you how I can please you
'Cause I want you and I need you
Gotta have you, gotta know you
Let me love you and let me show you that

I Love You (переклад)

Я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе
Я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе
Люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе
На пляжі, у басейні
У їдальні в школі
В заїзді, дитина, в автомобілі
Неважливо, любий, де ти знаходишся
Я не знаю, як показати
Як я відчуваю, але це реально
Ніяк не можу сказати
Наскільки реальним я відчуваю, але
Я хочу показати вам, як я можу вам догодити
Тому що я хочу вас і мені потрібен ви
Треба мати тебе, треба знати тебе
Дозвольте мені любити вас і дозвольте показати вам це