Переклад тексту пісні Let's Boogie - Chuck Berry

Let's Boogie (оригінал)

Come on over here, baby
Girl, I’m gonna give you a little kiss
You’re gonna feel my hands all around you
Not a finger will you miss
After I turn you on, baby
I’m gonna blow your mind with some of this
Squeezed in that mauved dress you showed me Child, that hemline’s out of sight
With that foxy frame you’re flaunting
It ain’t no way it won’t fit you right
We’re going to a rock and roll revival
You know we’re sure 'nuff gonna boogie tonight
They’d be playing them old and golden goodies
Used to blow my mind when I was a child
Back when I’d got my head together
I wouldn’t walk a block, but I’d dance a mile
Girl, you better be in good shape tonight
'Cause we sure e’nuff gonna ball awhile
It’s been a long, long time
Since I let me backbone bend
Oh, for them same sweet memories
When we didn’t have nothing but time to spend
We’d boogie and ball all Saturday mornin'
Right back that night and ball again

Let's Boogie (переклад)

Давай сюди, дитино
Дівчино, я дам тобі маленький поцілунок
Ти відчуєш мої руки навколо себе
Ви не пропустите жодного пальця
Після того, як я ввімкну тебе, дитино
Я здуваю вас із цим
Втиснувшись у лілову сукню, яку ти мені показав, Дитина, цей поділ не видно
З цією фокси рамкою ти хизуєшся
Це ні в якому разі не підійде вам
Ми збираємося відродити рок-н-рол
Ви знаєте, ми впевнені, що сьогодні ввечері будемо бугі
Вони грали б у них старі й золоті смаколики
Колись, коли я був дитиною, я дивувався
Тоді, коли я зібрав голову
Я б не пройшов кварталу, але я б станцював милю
Дівчатка, сьогодні ввечері тобі краще бути в хорошій формі
Тому що ми впевнені, що e’nuff буде м’яч деякий час
Це було довго-довго
Оскільки я дозволив згинати хребет
О, для них такі ж солодкі спогади
Коли у нас не було нічого, окрім часу, щоб витрачати
Весь суботній ранок ми гуляли на балах
Того вечора прямий захисник і знову м’яч