Переклад тексту пісні Shake, Rattle And Roll - Chuck Berry

Shake, Rattle And Roll (оригінал)

Get up out of that bed and wash your face and hands
Get on in that kitchen, make some noise with them pots and pans
A-get to cookin' my breakfast 'cause you know I’m a working man
You ain’t been wearin' no bra, you just lettin' 'em boogie joogie bow
You keep on wearin' short dresses with the hem halfway your thigh
And I could see your little bikini bathing suit when the wind is high
Well, come on and now shake it, rattle it, and roll it
I said shake it, rattle it, and roll it
I said shake it, rattle it, and roll it
Come on, shake it, rattle it, and roll it
You won’t do nothing right if even meant to save your doggone soul
Child, I’m like a one-eyed cat peeping in a seafood store
I’ve been watching you sneaking out, creeping in that back door
I can tell the way you’re acting I believe you been around this whore
I believe you’re doing me wrong and now I know
The bigger money I make, the more you wanna spend my dough
You better get yourself together or I ain’t gonna love you no more
Come on baby now shake it, rattle it, and roll it
I said shake it, rattle it, and roll it
I said shake it, rattle it, and roll it
Come on, shake it, rattle it, and roll it
You won’t do nothing right if even meant to save your doggone soul

(переклад)

Встаньте з того ліжка та вимийте обличчя та руки
Заходьте на кухню, шуміть з ними каструлями та сковородами
Я маю приготувати мій сніданок, бо ти знаєш, що я працюючий чоловік
Ви не носили бюстгальтер, ви просто дозволяли їм поклонитися бугі-джугі
Ви продовжуєте носити короткі сукні з низом до половини стегна
І я бачив твій маленький купальник бікіні, коли сильний вітер
Ну, давай, а тепер потряси, потрясай і покатай
Я сказав, струсіть, потріскайте та покатайте
Я сказав, струсіть, потріскайте та покатайте
Давай, трясти, тріскати й катати
Ви не зробите нічого правильного, навіть якщо хочете врятувати свою душу
Дитино, я як одноокий кіт, що підглядає в магазині морепродуктів
Я спостерігав, як ти вислизаєш, заповзаєш у ті задні двері
Я можу сказати, як ти поводишся, я вважаю, що ти був поруч із цією повією
Я вважаю, що ти робиш зі мною неправильно, і тепер я знаю
Чим більше грошей я заробляю, тим більше ти хочеш витратити моє тісто
Краще зберіться, інакше я більше не буду вас любити
Давай, дитино, потряси його, побрякчай і покатай
Я сказав, струсіть, потріскайте та покатайте
Я сказав, струсіть, потріскайте та покатайте
Давай, трясти, тріскати й катати
Ви не зробите нічого правильного, навіть якщо хочете врятувати свою душу