Переклад тексту пісні Got It And Gone - Chuck Berry

Got It And Gone (оригінал)

When he was a child, just a baby boy
He wanted to play rock music and sing some songs of joy
When he started school, he just could pat his feet
The first song he ever learned had a strong boogie beat
Come on now
Rock it, rock it, rock it along
Roll it, roll it, roll it on
Git it, git it, git it on
Got it, got it, got it and gone
Then one day it happened, they hauled him off to war
Way over there in no man’s land, just him and his guitar
Nobody near to love him, nobody ever sent him news
What could a poor boy do at night, but to sit down and sing them blues
Early one morning they called him, oh, what a beautiful day
They packed him in an old army plane and flew him back home to stay
He landed in Clark Air base, but didn’t have no place to go
So he sit down with his guitar in the middle of the street and gave everybody a
free show

(переклад)

Коли він був дитиною, просто маленьким хлопчиком
Він хотів грати рок-музику та співати веселі пісні
Коли він починав школу, вмів просто гладити ноги
Перша пісня, яку він вивчив, мала сильний бугі-біт
Давай зараз
Розкачайте, розкачайте, розкачайте
Згортайте, катайте, катайте
Дайте, дайте, дайте на
Отримав, отримав, отримав і пішов
Одного разу це сталося, і вони потягли його на війну
Там, на нічійній землі, лише він і його гітара
Ніхто не любив його, ніхто ніколи не надсилав йому новини
Що міг зробити бідний хлопчик уночі, як не сісти й заспівати їм блюз
Якось рано вранці йому зателефонували: ой, який чудовий день
Вони запакували його в старий військовий літак і відвезли додому, щоб залишитися
Він приземлився на базі Clark Air, але не мав куди поїхати
Тож він сів зі своєю гітарою посеред вулиці й поставив усім оцінку
безкоштовне шоу