Переклад тексту пісні I Will Not Let You Go - Chuck Berry

I Will Not Let You Go (оригінал)

I will not let you go, I will not let you go, I will not let you go
You know I love you and I want you and I need you more and more
No, I can’t, I just can’t let you go
Lord knows we were born to be with each other and I ain’t gonna let you go
We’re s’posed to spend our lives together and I just can’t let you go
Because I love you and I want you and I need you more and more
No, I can’t darling, I just can’t let you go
I know I love you in vain, little girl, but I still can’t let you go
I’m tied to you with chains of love, but I just can’t let you go
Because I love you and I want you and I need you more and more
No, I can’t, I just can’t let you go
(Somebody tell me)
How can my heart withstand so much pain
And still keep on beating and loving you in vain?
Because I love you and I want you and I need you more and more
Lord, I just can’t, I just can’t let you go
(Well, that is why)
I will not, I will not let you go
Li’l darling, I will not, no, no, I will not, I will not let you go
Because I love you and I want you and I got to have you more and more
No, darling, I will not, I will not let you go

(переклад)

Я не відпущу тебе, я не відпущу тебе, я не відпущу тебе
Ти знаєш, що я люблю тебе, я хочу тебе, і я потребую тебе все більше і більше
Ні, я не можу, я просто не можу відпустити вас
Господь знає, що ми народжені бути один з одним, і я не відпущу тебе
Ми повинні прожити життя разом, і я просто не можу вас відпустити
Тому що я люблю тебе, я хочу тебе, і ти мені потрібен усе більше і більше
Ні, я не можу, коханий, просто не можу відпустити тебе
Я знаю, що люблю тебе марно, дівчинко, але я все одно не можу відпустити тебе
Я прив’язаний до вас ланцюгами кохання, але я просто не можу відпустити вас
Тому що я люблю тебе, я хочу тебе, і ти мені потрібен усе більше і більше
Ні, я не можу, я просто не можу відпустити вас
(Хтось скажіть мені)
Як моє серце витримає стільки болю
І все ще марно б’єте і любите вас?
Тому що я люблю тебе, я хочу тебе, і ти мені потрібен усе більше і більше
Господи, я просто не можу, я просто не можу відпустити тебе
(Ну, ось чому)
Я не, я не відпущу тебе
Люба, я не ні ні ні не не, я не відпущу тебе
Тому що я люблю тебе, я хочу тебе, і я повинний мати тебе все більше й більше
Ні, любий, я не віддам, я не відпущу тебе