| Well, I’m goin' out to San Francisco
| Ну, я їду в Сан-Франциско
|
| They tell me ev’rything out there is really all right
| Вони кажуть мені, що все там справді добре
|
| All the boys are coolin' on the corner
| Усі хлопці охолоджуються на розі
|
| The little girls out there are really out of sight
| Маленькі дівчата там дійсно поза полем зору
|
| You know I’m gonna dig all the latest hap’nin’s
| Ви знаєте, що я збираюся викопати всі останні події
|
| And keep my dues paid ev’ry night
| І залишайте мої внески сплаченими щовечора
|
| Went on a little trip last night
| Минулої ночі вирушили в невелику подорож
|
| And the boys was playin' some of them old Fillmore Blues
| А хлопці грали старий філморський блюз
|
| And ev’ry head was right on in there diggin'
| І кожна голова була прямо в тут, копаючи
|
| Beautiful vibrations, had some heavy grooves
| Гарні вібрації, були важкі борозенки
|
| My chick was right on in there with me in heaven
| Моє курча було прямо там, зі мною, на небесах
|
| Yes, we were payin' our San Francisco dues
| Так, ми сплачували внески в Сан-Франциско
|
| Come on over to me, baby
| Підійди до мене, дитино
|
| I want you to satisfy my blues
| Я хочу, щоб ви задовольнили мої сині
|
| I want you to let me know how much you really love me
| Я хочу, щоб ви показали як сильно ви мене любите
|
| You can tell me any old way you choose
| Ви можете сказати мені будь-який старий спосіб
|
| While we lay back and dig the music
| Поки ми відкидаємося й копаємо музику
|
| And pay our San Francisco dues | І сплатіть наші внески в Сан-Франциско |