Переклад тексту пісні Mean Old World - Chuck Berry

Mean Old World (оригінал)

Yeah, this is a mean old world, to try to live in all by yourself
This is a mean old world, to try to live in all by yourself
When you can’t have the one you really love
Have to use somebody else
Last night I lost the best girl I ever had
Last night I lost the best girl I ever had
That is why this evenin', that is why I feel so bad
I got the blues, baby, I gotta' pack my few rags and go I got the blues, baby, I gotta' pack my few rags and go I know you don’t really love me darlin'
Ya out ballin' Mr. So-and-So

Mean Old World (переклад)

Так, це підлий старий світ, це пробувати жити в самому
Це підлий старий світ, це пробувати жити в самому самому
Коли ти не можеш мати того, кого дійсно любиш
Треба використовувати когось іншого
Минулої ночі я втратив найкращу дівчину, яку в мене
Минулої ночі я втратив найкращу дівчину, яку в мене
Ось чому сьогодні ввечері, тому мені так погано
Я отримав блюз, дитино, мені потрібно зібрати свої кілька ганчірок і йти Я отримав блюз, дитино, мені потрібно зібрати свої кілька ганчірок і йти Я знаю, що ти мене насправді не любиш люба
Я виключився з паном таким-то