Переклад тексту пісні 1 Question - E-40, Rick Ross, Chris Brown

1 Question (оригінал)

Hitmaka
Faded, got me callin' you all through the night, oh no
Ooh, so baby, let’s get fucked up, cut your phone off
I swear I’ll do you right
Put it on me, baby, oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
One question, girl, are you mine now?
Mine now, mine now
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
One question, girl, are you mine now?
Mine now, mine now
Uh, where you been all my life?
I’ve been watchin' and lookin' at all your mentions
I’ve been searchin' for you like a search engine
It really don’t make no sense how bad you are
When God created you, He made a star
Let’s put it together like the weather, make it last forever
Have you sweatin' under the sheets, you know I get you wetter
We could hit the matinee then go to lunch at Nobu
But you on your vegetarian so I order tofu
It’s mackin' on mine so you know that I had to pop my P’s
I’m from the game, I’m wavy like the Seven Seas
I could do it nice and slow or I could pick up speed
When I leave, your pillow gon' smell like some Creed
You a Chanel wearin', Birkin bag carryin', drop McLaren steerin'
Wifey material, the type of woman I wanna be marryin'
Got an amazing Louboutin and purse collection
I gotta pull you aside and ask you one question, uh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
One question, girl, are you mine now?
Mine now, mine now
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
One question, girl, are you mine now?
Mine now, mine now
It’s the biggest (Maybach Music)
I’m on the books and turnin' pages with a centerfold
Touchin' paper, dirty money in the envelope
Cuban links but always ended up in Mexico
A fetish for Ferraris, selfies at the Texaco
See me winnin' now it got me trendin' on the block
See who winnin' so they know she not another thot
Her ponytail blow in the wind when we in a drop
We independent so it’s like we sold another block
Boss
40 Water, you the pinnacle, man (Huh)
Down South, smokin' good (M-M)
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh (Huh, Maybach Music)
One question, girl, are you mine now?
Mine now, mine now
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
One question, girl, are you mine now?
Mine now, mine now
Know that people be listenin' so I won’t be loud
Won’t make a scene, I’ll take you through the cloud
You want fun, girl, you know I got it
Just stay up, hah, 'cause we gon' do this all night
When we make love (Yeah yeah, babe, ooh)
Faded (Faded), got me (Got me)
Callin' (Callin'), you all through the night, oh no (Oh no)
Ooh, so baby, let’s get fucked up, cut your phone off (Off)
Swear I’ll do you right
Put it on me, baby, oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
One question, girl, are you mine now?
Mine now, mine now
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
One question, girl, are you mine now?
Mine now, mine now

(переклад)

Hitmaka
Зів’яла, змусила мене дзвонити тобі всю ніч, о ні
Ой, дитино, давайте обдуримося, вимкніть телефон
Присягаюсь, що зроблю правильно
Поклади на мене, дитино, о
О-о-о-о, о-о-о
Одне запитання, дівчино, ти тепер моя?
Моя зараз, моя зараз
О-о-о-о, о-о-о
Одне запитання, дівчино, ти тепер моя?
Моя зараз, моя зараз
А де ти був усе моє життя?
Я дивився й дивився на всі ваші згадки
Я шукав вас, як пошукову систему
Насправді не має сенсу, наскільки ви погані
Коли Бог створив вас, Він створив зірку
Давайте об’єднаємо це, як погода, зробимо це вічно
Ти потієш під простирадлом, ти знаєш, що я зволожую тебе
Ми могли б почати ранок, а потім піти на обід у Nobu
Але ви – вегетаріанський, тому я замовляю тофу
Це на мене, тож ти знаєш, що мені довелося поставити "П"
Я з гри, я хвилястий, як сім морів
Я міг робити це гарно й повільно, або я могу наростити швидкість
Коли я піду, твоя подушка буде пахнути якимось Creed
Ти одягаєш Chanel, несеш сумку Birkin, скидаєш McLaren Steerin
Матеріал дружини, тип жінки, на якій я хочу одружитися
У мене дивовижна колекція Louboutin та гаманця
Я мушу відвести вас убік і поставити вам одне запитання
О-о-о-о, о-о-о
Одне запитання, дівчино, ти тепер моя?
Моя зараз, моя зараз
О-о-о-о, о-о-о
Одне запитання, дівчино, ти тепер моя?
Моя зараз, моя зараз
Це найбільший (Maybach Music)
Я пишу книги й перегортаю сторінки з центровою складкою
Торкаючись паперу, брудні гроші в конверті
Кубинські посилання, але завжди потрапляли в Мексику
Фетиш для Ferrari, селфі в Texaco
Побачте, як я виграю зараз, це змусило мене стати в тренді
Подивіться, хто виграє, щоб вони знали, що вона не інша
Її хвіст віє на вітрі, коли ми в краплі
Ми незалежні, тому як ми продали ще один блок
Бос
40 Вода, ти вершина, чоловіче (Га)
Внизу на південь, гарно курю (М-М)
О-о-о-о, о-о-о (Ха, Maybach Music)
Одне запитання, дівчино, ти тепер моя?
Моя зараз, моя зараз
О-о-о-о, о-о-о
Одне запитання, дівчино, ти тепер моя?
Моя зараз, моя зараз
Знайте, що люди слухають, тож я не буду голосним
Не буду влаштовувати сцену, я проведу вас крізь хмару
Ти хочеш веселощів, дівчино, ти знаєш, що я це отримав
Просто не спати, хах, бо ми робимо це всю ніч
Коли ми займаємося коханням (Так, так, дитинко, о)
Вицвіли (Вицвіли), дістали мене (Зрозуміли)
Callin' (Callin'), ти всю ніч, о ні (о ні)
Ой, дитино, давайте обдуримося, вимкніть телефон (Вимкнено)
Клянусь, я зроблю ви правильно
Поклади на мене, дитино, о
О-о-о-о, о-о-о
Одне запитання, дівчино, ти тепер моя?
Моя зараз, моя зараз
О-о-о-о, о-о-о
Одне запитання, дівчино, ти тепер моя?
Моя зараз, моя зараз