Переклад тексту пісні Гори, гори ясно! - Янка Дягилева

Гори, гори ясно! - Янка Дягилева
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Гори, гори ясно!, виконавця - Янка Дягилева. Пісня з альбому The Best of Yanka, у жанрі Панк
Дата випуску: 13.02.2013
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Бомба Питер
Мова пісні: Російська мова

Гори, гори ясно!

(оригінал)
Не догонишь - не поймаешь, не догнал - не воровали,
Без труда не выбьешь зубы, не продашь, не наебёшь...
Эту песню не задушишь, не убьёшь,
Эту песню не задушишь, не убьёшь.
Дом горит - козел не видит,
Дом горит - козел не знает,
Что козлом на свет родился
За козла и отвечать.
Гори - гори ясно, чтобы не погасло,
Гори - гори ясно, чтобы не погасло!
На дороге я валялась, грязь слезами разбавляла:
Разорвали нову юбку, да заткнули ею рот.
Славься великий рабочий народ,
Непобедимый, могучий народ!
Дом горит - козел не видит,
Он напился и подрался,
Он не помнит, кто кого
Козлом впервые обозвал.
Гори - гори ясно, чтобы не погасло,
Гори - гори ясно, чтобы не погасло!
Лейся, песня, на просторе, залетай в печные трубы,
Рожки - ножки чёрным дымом по красавице - земле.
Солнышко смеется громким красным смехом,
Гори - гори ясно, чтобы не погасло,
Гори - гори ясно, чтобы не погасло!
Гори - гори ясно, чтобы не погасло,
Гори - гори ясно, чтобы не погасло!
(переклад)
Не наздоженеш - не зловиш, не наздогнав - не крали,
Без праці не виб'єш зуби, не продаси, не наб'єш...
Цю пісню не задушиш, не вб'єш,
Цю пісню не задушиш, не вб'єш.
Будинок горить - цап не бачить,
Будинок горить - козел не знає,
Що цапом на світ народився
За козла та відповідати.
Горі - гори ясно, щоб не згасло,
Горі – гори ясно, щоб не згасло!
На дорозі я валялася, бруд сльозами розбавляла:
Розірвали нову спідницю, та заткнули нею рота.
Слався великий робітник народ,
Непереможний, могутній народ!
Будинок горить - цап не бачить,
Він напився і побився,
Він не пам'ятає, хто кого
Козлом уперше обізвав.
Горі - гори ясно, щоб не згасло,
Горі – гори ясно, щоб не згасло!
Лійся, пісня, на просторі, залітай у пічні труби,
Ріжки – ніжки чорним димом по красуні – землі.
Сонечко сміється гучним червоним сміхом,
Горі - гори ясно, щоб не згасло,
Горі – гори ясно, щоб не згасло!
Горі - гори ясно, щоб не згасло,
Горі – гори ясно, щоб не згасло!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
По трамвайным рельсам 2013
На черный день 2013
Особый резон 2013
Полкоролевства 2009
От большого ума 2013
Нюркина песня 2009
Я стервенею 2013
Рижская 2013
Печаль моя светла 2013
Мы по колено 2013
Берегись! 2013
Пол-королевства 2013
На дороге пятак 2009
Декорации 2013
Reggae 2013
Медведь выходит 2013
Деклассированным элементам 2013
Гори-гори ясно 1995
Стаи летят 2013
Домой 2013

Тексти пісень виконавця: Янка Дягилева