Переклад тексту пісні He Will Pilot Me - Bill & Gloria Gaither

He Will Pilot Me (оригінал)

Dear Lord what e’er the storm may be, I’ll simply trust in thee.
Relying on thy love so true, to safely pilot me.
He’ll pilot me from day to day (over life’s tempestuous sea)
When blinded eyes can’t see the way.
Then come what may on life’s dark (and stormy) sea
My (dear Lord) Blessed Lord — will pilot me-(pilot me)
He’ll pilot me from day to day
When blinded eyes can’t see the way,
Then come what may on life’s dark sea (stormy sea)
My (dear Lord) Blessed Lord — will pilot me-
He’ll pilot me from day to day
When blinded eyes can’t see the way.
Then come what may on life’s dark (and stormy) sea
My (dear Lord) Blessed Lord will pilot me- (Pilot me).

(переклад)

Любий Господи, якою б не була буря, я просто довіряю Тобі.
Покладаючись на твоє кохання, так правда, щоб безпечно керувати мною.
Він буде керувати мною з дня в день (над бурхливим морем життя)
Коли засліплені очі не бачать дороги.
Тоді прийде те, що може бути на темному (і бурхливому) морі життя
Мій (дорогий Господь) Благословенний Господь — пілотуватиме мене (пілотуватиме)
Він керуватиме мною з дня на день
Коли засліплені очі не бачать дороги,
Тоді прийде те, що може бути на темному морі життя (бурхливе море)
Мій (дорогий Господь) Благословенний Господь — буде керувати мною-
Він керуватиме мною з дня на день
Коли засліплені очі не бачать дороги.
Тоді прийде те, що може бути на темному (і бурхливому) морі життя
Мій (дорогий Господь) Благословенний Господь буде керувати мною- (Пилотувати мною).