Переклад тексту пісні Black Fingernails Red Wine - Eskimo Joe

Black Fingernails Red Wine (оригінал)

Black fingernails, red wine
I wanna make you, all mine
A lot of people, underground
You wanna get there
You gotta go straight down, straight down
There’s a culture, everywhere
Smoke clouds, hang in the air
It’s so loud, can’t hear you talk
You and I, should take a walk downtown
Straight down
Downtown
Straight down
The argument over god continues
In this house
All of us stand and point our fingers
At the ground
All of us stand and point our fingers
Straight down
Red-letter day, black heart
Its gonna tear you, all apart
It’s so loud can’t hear you call
You and I, are gonna fall straight down
Straight down
Downtown
Straight down
The argument over god continues
In this house
All of us stand and point our fingers
At the ground
Argument over all continues
In this house
All of stand and point our fingers
Straight down
Black fingernails, red wine
I wanna make you, all mine
A lot of people, underground
You wanna get there, you gotta go straight down
The argument over god continues
In this house
All of us stand and point our fingers
At the ground
Argument over all continues
In this house
All of us stand and point our fingers
Straight down

(переклад)

Чорні нігті, червоне вино
Я хочу зробити тебе моїм
Багато людей, під землею
Ви хочете потрапити туди
Ви повинні йти прямо вниз, прямо вниз
Культура є всюди
Хмари диму висять у повітрі
Це так голосно, що не чути, як ти розмовляєш
Ми з тобою повинні прогулятися центром міста
Прямо вниз
Центр міста
Прямо вниз
Суперечка про бога триває
У цьому будинку
Ми всі стоїмо й показуємо пальцями
На землі
Ми всі стоїмо й показуємо пальцями
Прямо вниз
День червоної літери, чорне серце
Це розірве вас на частини
Це так голосно, що я не можу почути ваш дзвінок
Ти і я, впадемо прямо вниз
Прямо вниз
Центр міста
Прямо вниз
Суперечка про бога триває
У цьому будинку
Ми всі стоїмо й показуємо пальцями
На землі
Суперечка про все триває
У цьому будинку
Усі встаємо й показуємо пальцями
Прямо вниз
Чорні нігті, червоне вино
Я хочу зробити тебе моїм
Багато людей, під землею
Якщо ви хочете потрапити туди, вам потрібно йти прямо вниз
Суперечка про бога триває
У цьому будинку
Ми всі стоїмо й показуємо пальцями
На землі
Суперечка про все триває
У цьому будинку
Ми всі стоїмо й показуємо пальцями
Прямо вниз