Переклад тексту пісні Judge Fudge - Happy Mondays

Judge Fudge (оригінал)

Your little fish got wet
His money went to his head
And his ass just dropped dead of exposure
Oh if there’s anybody anywhere
Ever should have been a millionaire
Just for the fact that you die out there, it’s him
I should have told ya
That the things that you love start to own ya
Just disagree
I should have told ya
That the woman that you bop won’t blow ya
She just blows me
She’s out there wealthy, tripping, wearing white
Sending out those play me eyes
Stinking rich and stinking lies
Has no friends, just alibis
I shoulda told ya
That the things that you love start to own ya
Just disagree
I shoulda told ya
That the woman that you bop won’t blow ya
At least not for free
Got to be your best friend undressed
Got to have your money chest
Lock him up in the house at best
You just arrived there’ll be no mess
He got what he wants so fuck the rest
I shoulda told ya
That the things that you love start to own ya
Go on and disagree
I shoulda told ya
That the woman that you bop won’t blow ya
She just blows me
I shoulda told ya…

Judge Fudge (переклад)

Ваша рибка промокла
Його гроші пішли йому в голову
І його дупа просто впала від викриття
О, якщо де хтось є
Коли-небудь мав бути мільйонером
Просто за те, що ти помреш там, це він
Я мав би тобі сказати
Щоб речі, які ви любите, почали володіти вами
Просто не згоден
Я мав би тобі сказати
Щоб жінка, яку ти бопаш, не дмухнула тобі
Вона просто дує мені
Вона там багата, спотикається, одягнена в біле
Розсилаю ці грають мені очі
Смердючий багатий і смердюча брехня
Не має друзів, лише алібі
Я мав би тобі сказати
Щоб речі, які ви любите, почали володіти вами
Просто не згоден
Я мав би тобі сказати
Щоб жінка, яку ти бопаш, не дмухнула тобі
Принаймні не безкоштовно
Роздягнений повинен бути твоєю найкращою подругою
Треба мати свій грошима
У кращому випадку замкніть його в будинку
Ви щойно приїхали, безлад не буде
Він отримав те, що бажає, тож нахуй решту
Я мав би тобі сказати
Щоб речі, які ви любите, почали володіти вами
Продовжуйте і не погоджуйтеся
Я мав би тобі сказати
Щоб жінка, яку ти бопаш, не дмухнула тобі
Вона просто дує мені
Я мав би тобі сказати…